Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
“Camagüey has the strange infamy of being the city most affected by storms in the history of Cuba, having been struck by six tornadoes in the last 12 years,” Roger Rivero Vega, researcher for Camagüey's Meteorological Centre, wrote in the 1989 “Atlas de Camagüey” (Camagüey Atlas):
Spanish[es]
“La ciudad de Camagüey posee la peculiaridad de ser la ciudad grande más afectada por tormentas en la historia de Cuba, habiendo sido azotada su periferia por 6 tornados en los últimos 12 años”, escribió en el Atlas de Camagüey, de 1989, Roger Rivero Vega, investigador del Centro Meteorológico de Camagüey.
French[fr]
“La ville de Camagüey a la particularité d'être la grande ville la plus touchée par les tempêtes dans l'histoire de Cuba, sa périphérie ayant été frappée par six tornades ces douze dernières années”, peut-on lire dans l’Atlas de Camagüey, écrit en 1989 par Roger Rivero Vega, chercheur au Centre météorologique de Camagüey.
Italian[it]
“Camagüey ha la curiosa fama di essere la città più colpita dalle tempeste nella storia di Cuba, essendo stata colpita da sei tornado negli ultimi 12 anni,” ha scritto Roger Rivero Vega, ricercatore per il Centro Metereologico di Camagüey, nel 1989 sull’ “Atlante di Camagüey”:
Russian[ru]
«Камагуэй печально известен тем, что это город, который пережил наибольшее количество штормов за всю историю Кубы, а его окраины пострадали от 6 торнадо за последние 12 лет», — написал в «Atlas de Camagüey» (Атлас города Камагуэй) в 1989 году Рохер Риверо Вега, исследователь Метеорологического Центра Камагуэя.