Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Справяш се отлично.
Bosnian[bs]
Sjajno ti ide.
Czech[cs]
Vedeš si dobře.
German[de]
Sie machen das genau richtig.
Greek[el]
Τα πας περίφημα.
English[en]
You're doing just fine.
Spanish[es]
Lo haces perfectamente.
Hebrew[he]
את מסתדרת בסדר גמור.
Croatian[hr]
Sjajno ti ide.
Hungarian[hu]
Remekül csinálod.
Polish[pl]
Dobrze sobie radzisz.
Portuguese[pt]
Está a fazer bem.
Romanian[ro]
Te descurci foarte bine.
Russian[ru]
Ты хорошо справляешься.
Slovenian[sl]
Sijajno ti gre.
Turkish[tr]
Mükemmel yapıyorsun.