Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber wo hört die Fabel auf, und wo beginnen die Tatsachen?
Greek[el]
Αλλά πού τελειώνει ο μύθος και πού αρχίζουν τα γεγονότα;
English[en]
But where does myth leave off and fact begin?
Spanish[es]
Pero ¿en qué punto cesan los mitos y empiezan los hechos?
Italian[it]
Ma dove finisce il mito e dove comincia la realtà?
Japanese[ja]
しかし,どこまでが神話で,どこまでが事実なのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 어디까지가 사실이고 어디까지가 허황한 이야기인가?
Dutch[nl]
Maar waar houdt de waarheid op en beginnen de verdichtsels?
Portuguese[pt]
Mas, onde é que os mitos terminam e começam as realidades?
Swedish[sv]
Men var går gränsen mellan myt och verklighet?