Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي نهاية حديثنا، طلب ديريوس الاحتفاظ بالقميص.
Czech[cs]
Na konci našeho rozhovoru se mě Derrius zeptal, jestli by si mohl to tričko vzít.
German[de]
Am Ende unseres Gesprächs fragte mich Derrius, ob er das T-Shirt haben könne.
English[en]
At the end of our conversation, Derrius asked me if he could have the T-shirt.
Spanish[es]
Al final de nuestra conversación, Derrius me preguntó si podría quedarse con la camiseta.
Persian[fa]
و در پایان صحبتمان، داریوس از من پرسید که میتواند تی-شرت را بردارد.
French[fr]
À la fin de notre conversation, Derrius m'a demandé mon T-Shirt.
Hindi[hi]
हमारी चर्चा के अंत में, डेरिअस ने मुझसे पूछा कि क्या वह टी-शर्ट अपने पास रख सकता है।
Hungarian[hu]
A beszélgetésünk végén Derrius megkérdezte, nekiadnám-e azt a pólót.
Italian[it]
Alla fine della conversazione, Derrius ha chiesto se poteva avere la maglietta.
Burmese[my]
အဲဒီအချိန်က နောက်ပိုင်း အသက် ၃၀ အစား သူသာအရွယ်ရောက်ခဲ့တယ်ဆိုရင် သူ့ဘဝ ဘယ်လို ခြားနားနိုင်တာတွေ ကျွန်တော်တို့ စကားဝိုင်းအဆုံးမှာ Derrius က သူတီရှပ်ရနိုင်မလားလို့ မေးခဲ့တယ်။
Portuguese[pt]
No final de nossa conversa, Derrius me pediu se poderia ficar com a camiseta.
Romanian[ro]
La sfârșitul discuției noastre, Derrius m-a întrebat dacă poate păstra tricoul.
Russian[ru]
В конце нашего разговора Дэрриус спросил меня, может ли он взять футболку.
Serbian[sr]
На крају нашег разговора Деријус ме је упитао да ли бих му дао ту мајицу.
Turkish[tr]
Sohbetimizin sonunda, Derrius bana tişörtü alabilir miyim diye sordu.
Ukrainian[uk]
Наприкінці нашої розмови Дерріус запитав, чи може він забрати цю футболку.