Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة اتجاه مثير للقلق تميزه النبرة السياسية الخافتة لعدد من هذه الهجمات، لا سيما في ضوء الصراعات الداخلية على السلطة داخل حركة جيش تحرير السودان - فصيل عبد الواحد.
English[en]
The political undertone to several of those attacks characterizes a disturbing trend, particularly in the light of the internal power struggles within the SLA-AW movement.
Spanish[es]
El trasfondo político de varios de estos ataques pone de relieve una tendencia preocupante, en particular a la luz de las luchas internas por el poder en el seno del ELS-AW.
French[fr]
La dimension politique de certaines attaques révèle une tendance préoccupante, en particulier à la lumière des luttes de pouvoir internes au sein du mouvement de l’ALS-AW.
Russian[ru]
Политическая окраска некоторых из этих нападений указывает на тревожную тенденцию, особенно в свете внутренней борьбы за власть в рамках движения ОАС-АВ.
Chinese[zh]
这几起袭击的政治含义显示了一种令人不安的趋势,特别是鉴于苏解-瓦希德派运动的内部权力斗争。