Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت أفتقدك من الآن
Bulgarian[bg]
Мисля, че вече ми липсваш.
Bosnian[bs]
Već mi nedostaješ.
Czech[cs]
Myslím, že se mi stýská už teď.
Greek[el]
Νομίζω ότι μου λείπεις ήδη.
English[en]
I think I miss you already.
Spanish[es]
Creo que ya te echo de menos.
Basque[eu]
Eta jada faltan botatzen zaitut.
Finnish[fi]
Minulla taitaa olla jo nyt ikävä.
French[fr]
tu me manques déjà
Croatian[hr]
Već mi nedostaješ.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, már most hiányzol.
Italian[it]
Mi mancherai.
Dutch[nl]
Ik mis je nu al, denk ik.
Polish[pl]
Myślę, że będę tęsknić.
Portuguese[pt]
Acho que já estou com saudade.
Romanian[ro]
Deja îţi simt lipsa.
Slovak[sk]
Myslím, že už teraz ti chýbam.
Slovenian[sl]
Že zdaj te pogrešam.
Serbian[sr]
Već mi nedostaješ.
Turkish[tr]
Seni şimdiden özledim.
Chinese[zh]
我 认为 我 已经 想念 你