Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на национални лаборатории за болести по рибите е определен в посочената директива.
Czech[cs]
Seznam národních referenčních laboratoří pro nákazy ryb je obsažen v této směrnici.
Danish[da]
Listen over nationale referencelaboratorier for fiskesygdomme findes i direktivet.
German[de]
Die Liste der nationalen Referenzlaboratorien für Fischkrankheiten ist in dieser Richtlinie enthalten.
Greek[el]
Ο κατάλογος των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς για τις νόσους ψαριών περιέχεται στην εν λόγω οδηγία.
English[en]
The list of national reference laboratories for fish diseases is set out in that Directive.
Spanish[es]
La lista de los laboratorios nacionales de referencia para las enfermedades de los peces figura en dicha Directiva.
Estonian[et]
Riiklike referentlaborite loetelu kalahaiguste jaoks on sätestatud kõnealuses direktiivis.
Finnish[fi]
Kyseisessä direktiivissä on luettelo kansallisista kalatautien vertailulaboratorioista.
French[fr]
Cette dernière contient la liste des laboratoires nationaux de référence pour les maladies des poissons.
Croatian[hr]
U toj je Direktivi naveden popis nacionalnih referentnih laboratorija za bolesti riba;
Hungarian[hu]
A halbetegségek nemzeti referencialaboratóriumainak jegyzékét a szóban forgó irányelv tartalmazza.
Italian[it]
L'elenco dei laboratori nazionali di riferimento per le malattie dei pesci figura nella suddetta direttiva.
Lithuanian[lt]
Žuvų ligas tiriančių nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašas pateikiamas toje direktyvoje.
Latvian[lv]
Valstu references laboratoriju saraksts zivju slimību gadījumā ir norādīts minētajā direktīvā.
Dutch[nl]
De lijst van nationale referentielaboratoria voor visziekten staat vermeld in die richtlijn.
Polish[pl]
Wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych zajmujących się chorobami ryb jest zamieszczony w dyrektywie.
Portuguese[pt]
A lista dos laboratórios nacionais de referência para as doenças dos peixes consta da referida directiva.
Romanian[ro]
Aceasta din urmă conține lista laboratoarelor naționale de referință pentru bolile peștilor.
Slovak[sk]
Zoznam národných referenčných laboratórií pre choroby rýb je uvedený v tejto smernici.
Slovenian[sl]
Seznam nacionalnih referenčnih laboratorijev za bolezni rib je v navedeni direktivi.
Swedish[sv]
Förteckningen över nationella referenslaboratorier för fisksjukdomar finns i det direktivet.