Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is Nuwejaarsvierings aanstootlik vir Christene?
Amharic[am]
የዘመን መለወጫን በዓል ማክበር በክርስቲያኖች ዘንድ ተቀባይነት የሌለው ነውን?
Arabic[ar]
هل احتفالات رأس السنة مرفوضة عند المسيحيين؟
Bemba[bem]
Bushe ukusefya kwa Mwaka Upya kwalibipa ku bena Kristu?
Cebuano[ceb]
Ang mga pagsaulog ba sa Bag-ong Tuig supak alang sa mga Kristohanon?
Czech[cs]
Jsou novoroční oslavy pro křesťany nevhodné?
Danish[da]
Har kristne noget imod at fejre nytår?
German[de]
Ist vom christlichen Standpunkt aus etwas gegen Neujahrsfeiern einzuwenden?
Greek[el]
Είναι ο εορτασμός της Πρωτοχρονιάς απαράδεκτος για τους Χριστιανούς;
English[en]
Are New Year’s celebrations objectionable for Christians?
Spanish[es]
¿Son objetables para los cristianos las celebraciones de Año Nuevo?
Estonian[et]
Kas kristlastel on midagi uusaasta pühitsemise vastu?
Finnish[fi]
Onko kristityillä jotain uudenvuodenviettotapoja vastaan?
Hiri Motu[ho]
Lagani Matamatana moalelaia karadia be kerere Keristen taudia dekenai, eiava?
Croatian[hr]
Smiju li kršćani slaviti Novu godinu?
Hungarian[hu]
Kifogásolhatók-e az újévi ünnepségek a keresztények számára?
Indonesian[id]
Apakah perayaan Tahun Baru dilarang bagi umat Kristen?
Iloko[ilo]
Maiparit kadi kadagiti Kristiano ti pannakarambak ti Baro a Tawen?
Italian[it]
Le celebrazioni del Capodanno sono discutibili dal punto di vista cristiano?
Japanese[ja]
新年の祝いはクリスチャンにとって好ましくない事柄ですか
Georgian[ka]
მისაღებია ქრისტიანებისთვის ახალი წლის აღნიშვნა?
Korean[ko]
신년 축하는 그리스도인들에게 바람직하지 않은가?
Lingala[ln]
Ezali mabe ete bakristo básala fɛti ya Bonane?
Malagasy[mg]
Mety amin’ny Kristianina ve ny mankalaza Taom-baovao?
Malayalam[ml]
പുതുവൽസരാഘോഷങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് അസ്വീകാര്യമാണോ?
Burmese[my]
နှစ်သစ်ကူးပွဲများသည် ခရစ်ယာန်များအဖို့ ကန့်ကွက်စရာလော
Norwegian[nb]
Er det noe i veien for at de kristne deltar i nyttårsfeiringer?
Dutch[nl]
Zijn nieuwjaarsfeesten verwerpelijk voor christenen?
Northern Sotho[nso]
Na menyanya ya Ngwaga o Mofsa ke yeo e ganetšwago Bakriste?
Nyanja[ny]
Kodi mapwando a Chaka Chatsopano ngosayenerera kwa Akristu?
Polish[pl]
Czy z chrześcijańskiego punktu widzenia obchodzenie Nowego Roku jest właściwe?
Portuguese[pt]
São objetáveis para os cristãos as celebrações do Ano-novo?
Romanian[ro]
Este greşit pentru creştini să sărbătorească Anul Nou?
Russian[ru]
Можно ли христианам праздновать Новый год?
Slovak[sk]
Je slávenie Nového roku pre kresťanov nevhodné?
Slovenian[sl]
Ali je praznovanje novega leta za kristjane sporno?
Shona[sn]
VaKristu havafaniri kupemberera Gore Idzva here?
Albanian[sq]
A është i papranueshëm për të krishterët festimi i Vitit të Ri?
Serbian[sr]
Da li hrišćani treba da slave Novu godinu?
Southern Sotho[st]
Na mekete ea Selemo se Secha e-ea haneloa bakeng sa Bakreste?
Swedish[sv]
Finns det något att invända mot att de kristna firar nyår?
Swahili[sw]
Je, Wakristo wanaweza kuadhimisha Mwaka Mpya?
Congo Swahili[swc]
Je, Wakristo wanaweza kuadhimisha Mwaka Mpya?
Tamil[ta]
புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்கள் கிறிஸ்தவர்களுக்கு ஆட்சேபத்துக்குரியதா?
Tagalog[tl]
Ang mga pagdiriwang ba kung Bagong Taon ay dapat tanggihan ng mga Kristiyano?
Tswana[tn]
A meletlo ya Nnibijara e phoso mo Bakereseteng?
Tok Pisin[tpi]
Ol Kristen i save sakim ol amamas bilong Nu Yia o olsem wanem?
Tsonga[ts]
Xana ku tlangela Lembe Lerintshwa a ku amukeleki eka Vakreste?
Tahitian[ty]
Te vai ra anei te hoê patoiraa ia faatupu te mau Kerisetiano i te Matahiti Apî?
Ukrainian[uk]
Чи святкування Нового року прийнятне для християн?
Xhosa[xh]
Ngaba isikhumbuzo soNyaka Omtsha sichasekile kumaKristu?
Chinese[zh]
基督徒庆祝新年吗?
Zulu[zu]
Ingabe ukugubha uNcibijane kuyasoleka kumaKristu?