Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят приятел от Футу Хива!
Czech[cs]
Můj přítel z Fatu Hiva!
Danish[da]
Det er min ven fra Fatu Hiva.
German[de]
Mein Freund von Fatu Hiva!
Greek[el]
Ο φίλος μου από το Φάτου-Χίβα!
English[en]
My friend from Fatu Hiva!
Spanish[es]
¡ Mi amigo de Fatu Hiva!
Estonian[et]
Mu Fatu Hiva sõber!
Finnish[fi]
Ystäväni Fatu Hivasta!
French[fr]
Mon ami de Fatu Hiva!
Hebrew[he]
ידידי מפאטו היבה!
Croatian[hr]
Moje prijatelj s Fatu Hive!
Hungarian[hu]
A Fatu Hivai barátom!
Indonesian[id]
Temanku dari Fatu Hiva!
Icelandic[is]
Vinur minn frá Fatu Hiva!
Latvian[lv]
Mans draugs no Fatuhivas!
Dutch[nl]
Mijn vriend uit Fatu Hiva!
Polish[pl]
Przyjacielu z Fatu Hivy!
Portuguese[pt]
Meu amigo de Fatu Hiva!
Romanian[ro]
Prietenul meu din Fatu Hiva!
Russian[ru]
А, мой друг из Фату-Хива!
Slovenian[sl]
Moj prijatelj s Fatu Hive!
Albanian[sq]
Shoku im Fatu Hiva!
Serbian[sr]
Moje prijatelj s Fatu Hive!
Swedish[sv]
Min vän från Fatu Hiva!
Turkish[tr]
İşte Fatu Hiva'dan gelen arkadaşım!