Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Et hjem behøver ikke at være gældfrit for at blive indviet.
German[de]
Ein Haus oder eine Wohnung muss nicht schuldenfrei sein, um geweiht werden zu können.
English[en]
Homes need not be free of debt to be dedicated.
Spanish[es]
No es necesario que el hogar esté libre de deudas para ser dedicado.
Finnish[fi]
Kodin ei tarvitse olla velaton, jotta se voitaisiin pyhittää.
Fijian[fj]
E sega ni gadrevi me galala mai na dinau e dua na vale me na qai vakatabui rawa kina.
French[fr]
Le logement n’a pas besoin d’être dégagé de toute dette pour être consacré.
Gilbertese[gil]
Mweenga aki kainanoaki bwa ana kainaomataki man te aki tarau ibukin katabuaia.
Hungarian[hu]
Az otthonoknak a felszenteléshez nem kell adósságmentesnek lenniük.
Indonesian[id]
Rumah tidak perlu bebas dari utang untuk didedikasikan.
Italian[it]
Non è necessario che le case siano libere da ipoteche per poter essere dedicate.
Japanese[ja]
奉献するうえで,家屋の債務の支払いを終えている必要はない。
Korean[ko]
집은 헌납하기 위해 부채가 없어야 할 필요는 없다.
Marshallese[mh]
Imoko rejjab aikuj in kōtļok kakobaba n̄an aje.
Mongolian[mn]
Зээлийн барьцаанд байгаа гэр орныг адисалж болно.
Norwegian[nb]
Hjem trenger ikke å være gjeldfrie før de innvies.
Dutch[nl]
Een huis hoeft niet vrij van hypotheek te zijn om gewijd te worden.
Portuguese[pt]
Não é necessário que o imóvel tenha sido totalmente pago para que seja dedicado.
Russian[ru]
Дома не обязательно должны быть свободны от долгов, чтобы быть освященными.
Samoan[sm]
E le tau manaomia le faapea se’i leai se aitalafu o le fale ona faapaiaina lea.
Swedish[sv]
Ett hem behöver inte vara betalt för att invigas.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fie maʻu ia ke ʻosi totongi kotoa ʻa e ngaahi moʻua ʻo e ʻapi-nofoʻangá kae toki lava ʻo fakatapui.
Ukrainian[uk]
Якщо будинок знаходиться під борговим зобов’язанням, це не є перешкодою для його освячення.