Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wer die seelsorgliche Planung unter das Zeichen der Heiligkeit stellt, trifft in der Tat eine Entscheidung mit Tragweite.
English[en]
In fact, to place pastoral planning under the heading of holiness is a choice filled with consequences.
Spanish[es]
En realidad, poner la programación pastoral bajo el signo de la santidad es una opción llena de consecuencias.
French[fr]
En réalité, placer la programmation pastorale sous le signe de la sainteté est un choix lourd de conséquences.
Hungarian[hu]
Valójában súlyos következményeket von maga után az a tény, hogy lelkipásztori programunkat a szentség jele alá helyezzük.
Italian[it]
In realtà, porre la programmazione pastorale nel segno della santità è una scelta gravida di conseguenze.
Latin[la]
Re quidem vera, si pastoralis ordinatio sub signo sanctitatis statuitur, aliquid compluribus cum consectariis decernitur.
Polish[pl]
W rzeczywistości jednak podporządkowanie programu duszpasterskiego nadrzędnej idei świetości to decyzja brzemienna w skutki.
Portuguese[pt]
Na verdade, colocar a programação pastoral sob o signo da santidade é uma opção carregada de consequências.