Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Telefonen var blokeret, og hans chef skulle bruge den.
German[de]
Er wartete an seinem Arbeitsplatz und wurde immer wütender, weil das Telefon blockiert war und sein Chef telefonieren mußte.
Greek[el]
Το τηλέφωνο είχε μπλοκάρει και το αφεντικό του το χρειαζόταν για να τηλεφωνήσει.
English[en]
The phone was blocked, and his boss needed to use it.
Spanish[es]
El teléfono estaba bloqueado y su jefe lo necesitaba.
Finnish[fi]
Puhelinlinja oli varattuna, ja hänen esimiehensä tarvitsi sitä käyttöönsä.
French[fr]
La ligne restait occupée, et son patron avait besoin de téléphoner.
Indonesian[id]
Telepon itu tertahan olehnya, padahal bosnya ingin menggunakan telepon tersebut.
Italian[it]
Il telefono era bloccato e il suo capufficio ne aveva bisogno.
Japanese[ja]
電話の回線がふさがると,夫の上司がその電話を使う必要が生じました。
Korean[ko]
전화는 끊어지게 되었는데, 그의 상사가 전화를 사용할 필요가 있었던 것이다.
Dutch[nl]
De telefoon was geblokkeerd en zijn baas had hem nodig.
Portuguese[pt]
O telefone ficou bloqueado, e seu chefe precisava usá-lo.
Swedish[sv]
Telefonen var blockerad, och hans chef behövde den.
Swahili[sw]
Alikuwa akizuia simu isitumiwe, na mkubwa wake alikuwa anataka kuitumia.