Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде бързо.
Bangla[bn]
তার পা বাঁধো, জলদি.
Bosnian[bs]
Umotaj mu brzo nogu.
Czech[cs]
Obvaž mu nohu, rychle.
German[de]
Verbindet sein Bein, schnell.
Greek[el]
Δέσε το πόδι του γρήγορα.
English[en]
Bind his leg, quickly.
Spanish[es]
Venga deprisa.
Estonian[et]
Seo ta haav, kiiresti.
Persian[fa]
پا ـشو زود ببندین.
Finnish[fi]
Sitokaa jalka nopeasti.
French[fr]
Bandez sa jambe. Vite.
Croatian[hr]
Previj mu nogu, brzo.
Hungarian[hu]
Kössétek be a lábát, gyorsan.
Indonesian[id]
Ayolah cepat.
Icelandic[is]
Vefđu fķtinn á honum, fljķtur.
Italian[it]
Fasciate in fretta la sua gamba.
Japanese[ja]
キリ の 足 を 早 く 縛れ 2 分 で やれ
Georgian[ka]
ოპვგყპზვრვ მს ბყპჱჲ კპაკა.
Lithuanian[lt]
Greičiau sutvarstykit jam koją.
Macedonian[mk]
Врзи ја неговата нога, бргу.
Malayalam[ml]
അവന് റെ കാല് കെട്ട്, പെട്ടെന്ന്
Malay[ms]
Balut kaki dia, cepat.
Norwegian[nb]
Plei foten hans, kjapt.
Dutch[nl]
Verbind zijn been.
Polish[pl]
Opatrzcie go, szybko.
Portuguese[pt]
Enrole a perna dele, rápido.
Romanian[ro]
Oblojeste-i degraba piciorul.
Russian[ru]
Перевяжите его ногу. Быстро.
Slovenian[sl]
Hitro mu preveži nogo.
Albanian[sq]
Lidhini këmbën, shpejt!
Serbian[sr]
Умотај му брзо ногу.
Swedish[sv]
Se om hans ben fort.
Thai[th]
ผูกขาของเขาอย่างรวดเร็ว
Tagalog[tl]
Talian nyo paa nya, bilis!
Turkish[tr]
Bacağını sar, çabuk.
Chinese[zh]
帮 他 包扎 , 快点