Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كانت رائحتها مثل البط ، وتمشي كالبط وتوقوق مثل البط..
Bulgarian[bg]
Ами, мирише като патица, ходи като патица, квака като патица...
Czech[cs]
Když to smrdí jako kachna, chodí jako kachna, kváká jako kachna...
Danish[da]
Hvis den lugter af and, går som en and, kvækker som en and, så er de en and...
English[en]
Well, if it smells like a duck, walks like a duck, quacks like a duck...
Spanish[es]
Bueno, si huele como un pato, camina como un pato y suena como un pato...
Finnish[fi]
Jos jokin haisee ankalta, kulkee kuin ankka...
French[fr]
Si ça sent comme un canard, marche et cancane comme un canard...
Croatian[hr]
Pa, ako mirise kao patka, hoda kao patka, kvace kao patka...
Hungarian[hu]
Ha tollas, mint egy kacsa, úgy jár, mint a kacsa, hápog, mint egy kacsa...
Italian[it]
Beh, se ha l'odore di un'anatra, cammina come un'anatra, fa " qua qua " come un'anatra...
Dutch[nl]
Als het ruikt, loopt en kwaakt als een eend...
Polish[pl]
Wiesz, jeśli coś ma zapach kaczki, chodzi jak kaczka, kwacze jak kaczka...
Portuguese[pt]
Bem, se cheira como um pato, anda como um pato, grasna como um pato...
Romanian[ro]
Dacă miroase ca o raţă, merge ca o raţă, face " mac " ca o raţă...
Slovenian[sl]
Če je videti kot raca in če hodi kot raca...
Serbian[sr]
Pa, ako miriše kao patka, hoda kao patka, kvače kao patka...
Turkish[tr]
Ördek gibi kokuyorsa, ördek gibi yürüyorsa ördek gibi ses çıkarıyorsa.