Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag tager mere end én million seks hundrede tusind Jehovas vidner, i over 200 lande og øområder, regelmæssigt del i udførelsen af det guddommelige påbud om at aflægge vidnesbyrd.
German[de]
In über 200 Ländern und Inselgebieten kommen heute mehr als eine Million sechshunderttausend Zeugen Jehovas regelmäßig dem göttlichen Auftrag nach, Zeugnis zu geben.
Greek[el]
Σήμερα, σε περισσότερες από 200 χώρες και νήσους της θαλάσσης, πάνω από ένα εκατομμύριο εξακόσιες χιλιάδες μάρτυρες του Ιεχωβά τακτικά μετέχουν στην εκτέλεσι της θείας εντολής να δώσουν μαρτυρία.
English[en]
Today, in over 200 lands and islands of the sea, more than one million six hundred thousand of Jehovah’s witnesses regularly share in carrying out the divine commission to bear witness.
Spanish[es]
Hoy, en más de 200 países e islas del mar, más de un millón seiscientos mil testigos de Jehová participan con regularidad en llevar a cabo la comisión divina de dar testimonio.
Finnish[fi]
Nykyään osallistuu yli 1600000 Jehovan todistajaa useammassa kuin 200 maassa ja meren saaressa säännöllisesti Jumalan antaman tehtävän, todistuksen antamisen, toteuttamiseen.
French[fr]
De nos jours, dans plus de 200 pays, plus d’un million six cent mille témoins de Jéhovah s’acquittent régulièrement de la mission divine consistant à donner ce témoignage à leurs semblables.
Italian[it]
Oggi, in oltre 200 paesi e isole del mare, più di un milione e settecentomila testimoni di Geova adempiono il divino incarico di rendere testimonianza.
Japanese[ja]
今日,200以上の国々や島々で,160万を超えるエホバの証人が,神から与えられた証しの使命を遂行することに定期的に参加しています。
Korean[ko]
오늘날 200여 나라와 섬에서 백육십여만명의 여호와의 증인들은 정기적으로 하나님께서 주신 증거의 임무를 수행하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
I dag er det omkring to millioner Jehovas vitner i over 200 land og øyriker som regelmessig har en andel i å utføre det oppdrag Gud har gitt dem i forbindelse med å forkynne.
Dutch[nl]
In meer dan 200 landen, met inbegrip van eilanden in de wereldzeeën, nemen thans meer dan één miljoen achthonderdduizend getuigen van Jehovah deel aan het ten uitvoer brengen van de goddelijke opdracht om getuigenis af te leggen.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, em mais de 200 terras e ilhas do mar, mais de um milhão e setecentas mil testemunhas de Jeová participam regularmente em cumprir a comissão divina de dar testemunho.
Swedish[sv]
I denna tid är det i över 200 länder och ögrupper mer än en million sex hundra tusen Jehovas vittnen som regelbundet tar del i att fullgöra uppdraget från Gud att bära vittnesbörd.
Ukrainian[uk]
Сьогодні, у більше, як 210 країнах і островах, понад два мільйони Свідків Єгови регулярно виконують божественне доручення давати свідоцтво.