Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na die hoeveelhede in die bygaande venster.
Amharic[am]
ተያይዞ በቀረበው ሣጥን ላይ ያለውን መጠን ተመልከት።
Arabic[ar]
لاحظوا المقادير في الاطار المرافق.
Bangla[bn]
এর সঙ্গে যে বক্সটা রয়েছে সেখানে বিভিন্ন পদার্থের পরিমাণ দেওয়া হয়েছে, তা লক্ষ্য করুন।
Cebuano[ceb]
Matikdi ang gidaghanon diha sa kahon sa tapad.
Czech[cs]
Podívejte se na připojený rámeček a všimněte si obrovského množství surovin.
Danish[da]
Læg mærke til de mængder der er angivet i rammen.
German[de]
Die Mengenangaben im nebenstehenden Kasten sind beachtenswert.
Greek[el]
Παρατηρήστε τις ποσότητες στο διπλανό πλαίσιο.
English[en]
Note the quantities in the adjacent box.
Spanish[es]
Observe las cantidades que aparecen en el recuadro de la derecha.
Estonian[et]
Pane tähele kõrvalolevas kastis toodud koguseid.
Finnish[fi]
Huomaa oheisessa tekstiruudussa olevat ainemäärät.
French[fr]
Avez- vous noté les quantités mentionnées dans l’encadré ci-contre ?
Gujarati[gu]
બાજુમાં આપવામાં આવેલા બૉક્સને જુઓ કે લોખંડ બનાવવા માટે કેટલી સામગ્રીની જરૂર પડે છે.
Croatian[hr]
Zapazite količine navedene u popratnom okviru.
Hungarian[hu]
Figyeld meg az adatokat a jobb alsó sarokban.
Indonesian[id]
Perhatikan jumlah bahan pada kotak.
Iloko[ilo]
Kitaem dagiti kantidad iti kaabay a kahon.
Italian[it]
Si notino le quantità indicate nella tabella accanto.
Japanese[ja]
となりの囲みに示されている数量に注目してください。
Kannada[kn]
ಜೊತೆಗಿರುವ ರೇಖಾಚೌಕದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
Korean[ko]
옆에 있는 네모에서 강철을 만드는 데 필요한 재료의 양이 얼마나 되는지 유의해 보십시오.
Lithuanian[lt]
Atkreipkite dėmesį į kiekius rėmelyje.
Latvian[lv]
Ielogojumā var redzēt, kāds iespaidīgs materiālu daudzums ir vajadzīgs metalurģiskajai rūpnīcai.
Malayalam[ml]
ഇതോടൊപ്പം കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചതുരത്തിലെ അളവുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
Marathi[mr]
सोबत दिलेल्या पेटीतील प्रमाणांकडे लक्ष द्या.
Burmese[my]
ကပ်လျက်ရှိလေးထောင့်ကွက်ပါ အရေအတွက်များကို မှတ်သားပါ။
Norwegian[nb]
Legg merke til de stoffmengdene som blir oppgitt i rammen på denne siden.
Nepali[ne]
सँगैको पेटीमा देखाइएको परिमाणलाई ध्यान दिनुहोस्।
Dutch[nl]
Let eens op de hoeveelheden in het kader hiernaast.
Polish[pl]
Zwróć uwagę na ilość materiałów podaną w ramce obok.
Portuguese[pt]
Observe as quantidades no quadro ao lado.
Romanian[ro]
Remarcaţi cantităţile menţionate în chenarul alăturat.
Russian[ru]
Обратите внимание на информацию в рамке справа.
Slovak[sk]
Všimnite si množstvá v pripojenom rámčeku.
Slovenian[sl]
Poglejte količine v tu prikazanem okvirju.
Albanian[sq]
Vini re sasitë në kutinë ngjitur.
Serbian[sr]
Zapazite količine navedene u propratnom okviru.
Swedish[sv]
I rutan här bredvid kan man se hur mycket material som behövs.
Swahili[sw]
Ona kiasi kinachohitajika katika sanduku lililoonyeshwa.
Congo Swahili[swc]
Ona kiasi kinachohitajika katika sanduku lililoonyeshwa.
Tamil[ta]
அருகே உள்ள பெட்டியில் காணப்படும் அளவீடுகளைக் கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
ఈ ప్రక్కన ఉన్న బాక్సులోని పదార్థాల పరిమాణాలను గమనించండి.
Tagalog[tl]
Pansinin ang bilang sa katabing kahon.
Ukrainian[uk]
Зверніть увагу на кількість сировини, поданої в рамці.
Urdu[ur]
متصل بکس میں درج مقداروں پر غور کریں۔
Chinese[zh]
请看看右图,数字是挺惊人的,但一间制钢厂一天就能消耗这一切原料。
Zulu[zu]
Phawula ubuningi bezinto ebhokisini lalesi sihloko.