Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да имаш истински епичен почивен ден, ще искаш да бъдеш на НЗТ.
Czech[cs]
Pro vážně epický den volna potřebujete vlastní NZT.
Danish[da]
For at få en episk fridag skal du bruge NZT.
Greek[el]
Για να περάσεις ένα τέλειο ρεπό, χρειάζεσαι το NZT σου.
English[en]
To have a truly epic day off, you're gonna want your own NZT.
Spanish[es]
Para tener un verdadero día libre épico, vas a querer tu propio NZT.
Estonian[et]
Tõeliselt eepiliseks puhkepäevaks läheb vaja isiklikku NZT-d.
Persian[fa]
، برای اینکه یه روز مرخصی توپ داشته باشی خودتو مصرف کنی NZT باید قرص
Finnish[fi]
Kunnon vapaapäivä vaatii pillerin.
French[fr]
Pour avoir un jour de repos de génie, tu dois prendre ta propre NZT.
Hebrew[he]
יש יום באמת אפוס את, אתה הולך רוצה NZT שלך.
Croatian[hr]
Da bi uistinu epski dan, ti ćeš htjeti svoj NZT.
Hungarian[hu]
Hogy igazán epikus napod legyen, csak a saját NZT-dre van szükséged.
Indonesian[id]
Untuk memiliki hari yang benar-benar hebat, Anda akan ingin NZT Anda sendiri.
Italian[it]
Per avere un epico giorno di vacanza, vorrai il tuo NZT.
Dutch[nl]
Om een echte geweldige vrije dag te hebben, wil je je eigen NZT.
Polish[pl]
Żeby mieć naprawdę epicki dzień wolny, będziesz chciał mieć swoje NZT.
Portuguese[pt]
Para ter um dia de folga épico, irás querer o teu próprio NZT.
Romanian[ro]
Ca sa ai intr-adevar o zi libera vei dori sa-ti iei doza ta de NZT.
Russian[ru]
А чтоб выходной действительно удался, мне нужна таблеточка НЗТ.
Serbian[sr]
Za uistinu odličan slobodan dan potreban je lični NZT.
Swedish[sv]
Att ha en verkligt episk dag, du kommer att vilja din egen NZT.
Turkish[tr]
Gerçekten efsanevi bir tatil günü için kendi NZT'ni kullanmak istersin tabii.