Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد قدمت الحكومات والمجتمع المدني حلولا مبتكرة لمشاكل الهياكل الأساسية غير الملائمة، بما في ذلك سياسة تتمثل في توفير # لترا من الماء يوميا لكل فرد دون مقابل، وتوفير مراحيض بئرية مجوفة ومهواة معدة للاستعمال في الأماكن التي تنعدم فيها مرافق الصرف الصحي
English[en]
Innovative solutions to the problem of inadequate infrastructure had come from Governments and civil society, including a policy of providing # litres of water per person per day free of cost, a policy of “condominium” development of water and sanitation services in poor neighbourhoods, a pour-flush latrine that was being used by # million people a day and a ventilated improved pit latrine for use in areas where there were no sanitation facilities
Spanish[es]
Los gobiernos y la sociedad civil habían aportado soluciones innovadoras para superar el problema de la insuficiencia de la infraestructura, que incluían una política de suministro gratuito de # litros diarios de agua por persona, una política de “condominio” para la prestación de servicios de abastecimiento de agua y saneamiento en los vecindarios pobres, letrinas con descarga de agua que utilizaban diariamente # millones de personas y letrinas de pozo ventilado para su utilización en zonas carentes de instalaciones sanitarias
Russian[ru]
Правительства и организации гражданского общества предлагают новаторские решения проблем, связанных с неадекватной инфраструктурой, включая политику бесплатного обеспечения каждого человека # литрами воды в день, политику развития служб водоснабжения и санитарии в бедных кварталах по принципу «кондоминиума», применение туалетов со сливной системой, которыми ежедневно пользуются # миллионов человек, и вентилируемых туалетов с выгребной ямой для использования в районах, где отсутствует канализация
Chinese[zh]
政府和民间社会提出了解决基础设施不足的各种创新性办法,包括制定每人每天免费供应 # 升水的政策,以及在穷人社区“集资共同”发展水和卫生服务的政策。 一种抽水马桶现在每天有 # 万人使用,通风蹲坑厕所在没有卫生设施的地区使用。