Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا تستعمل الضوء الحيوي الاحمر مثل جهاز رؤيا القناص لتتمكن من التسلل علي الحيوانات التي لا تبصر الضوء الاحمر ويمكنها رؤيتها دون ان يروها.
Bulgarian[bg]
Използва червената си биолуминесценция като мерник на снайпер, за да може да се промъква до животни, слепи за червена светлина, и да може да ги вижда, без да я видят.
Danish[da]
Den bruger dens røde bioluminescence ligesom en snigskyttes sigte til at være i stand til at snige sig ind på dyr der ikke er i stand til at se det røde lys og er i stand til at se dem uden at blive set.
German[de]
Er nutzt rote Biolumineszenz wie ein Scharfschütze ein Infrarot-Fernrohr um sich an Tiere anzuschleichen die für rotes Licht blind sind und kann sie sehen ohne gesehen zu werden.
English[en]
So it uses its red bioluminescence like a sniper's scope to be able to sneak up on animals that are blind to red light and be able to see them without being seen.
Spanish[es]
Así que usa la luz de la bioluminiscencia como una mira telescópica, para acercarse a los animales que no pueden ver la luz roja para poder verlos sin ser vistos.
French[fr]
Et il utilise la bioluminescence rouge comme les marqueurs des tireurs d'élite pour s'approcher des animaux qui ne voient pas les lumières rouges et peut les voir sans être vus.
Hebrew[he]
הוא משתמש בתאורה האדומה שלו ככוונת של צלף כדי להיות מסוגל להתגנב אחרי חיות שעיוורים לאור אדום ושהוא יוכל לראותם מבלי להתגלות.
Italian[it]
Quindi usa la sua bioluminescenza rossa come un mirino per riuscire a ad avvicinarsi silenzioso a quegli animali che sono ciechi alla luce rossa e poterli vedere senza essere visto.
Japanese[ja]
赤い生物発光を狙撃者の望遠鏡として用いて 赤色が見えない魚に 忍び寄ることができます 自らは見られること無く 相手が見えるのでしょう
Korean[ko]
그래서 빨간 빛을 저격수의 조준기처럼 사용해서 빨간 빛을 보지 못하는 적에게 발견되지 않고 몰래 다가가 습격할 수 있스니다.
Dutch[nl]
Dus hij gebruikt zijn bioluminescentie als een geweerkijker om dieren te kunnen besluipen die blind zijn voor rood licht en hen te kunnen zien, zonder gezien te worden.
Polish[pl]
Używa swojej czerwonej bioluminescencji jak snajperskiego celownika, aby podkraść się do innych zwierząt, które nie rozpoznają czerwonego światła. Widzi je, sama nie będąc widzianą.
Portuguese[pt]
Usa a bioluminescência vermelha como a mira de um atirador furtivo para conseguir atacar animais que sejam cegos à luz vermelha e conseguir vê-los sem ser visto.
Romanian[ro]
Așa că își folosește lumina roșie ca un lunetist pentru a se furișa pe lângă animalele care nu percep lumina roșie și astfel le va putea vedea, fără să fie văzut.
Russian[ru]
Она использует своё красное излучение как прицел снайпера, чтобы застать врасплох животных, которые не видят красного света, и видеть их, оставаясь незамеченной.
Thai[th]
ซึ่งมันใช้แสงสีแดงนี้แบบเดียวกับกล้องเล็งเป้าหมายของมือปืน เพื่อให้สามารถค้นหาเหยื่อที่่ซ่อนอยู่ ที่มองไม่เห็นแสงสีแดง เพื่อที่มันจะได้มองเห็นเหยื่อในขณะที่เหยื่อนั้นมองไม่เห็นมัน
Turkish[tr]
Kırmızı ışık saçan organını gece görüş dürbünü kullanan bir nişancı gibi kırmızı ışığa kör olan canlılara gizlice yanaşmak için kullanıyor, görülmeden onları görebiliyor.