Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو الرجل بالسمرة والأفخاذ العضلية ؟
Bulgarian[bg]
Онзи с тена и мускулестите бедра?
Bosnian[bs]
Preplanuli mišićavih bedara?
Czech[cs]
Je to ten opálenej chlápek, co nosí stahující punčochy?
Greek[el]
Είναι εκείνος ο μαυρισμένος με τους μυώδεις μηρούς;
English[en]
Is he the guy with the tan and the muscular thighs?
Spanish[es]
Es el tipo bronceado de piernas musculosas?
Estonian[et]
Kas see ongi see tüüp päevitusega ja muskulatuuriga?
French[fr]
C'est lui le gars bronzé avec les cuisses musclées?
Hebrew[he]
האם הוא הבחור עם הירכיים השזופות והשריריות?
Croatian[hr]
Preplanuli mišićavih bedara?
Hungarian[hu]
Ez az pasi, aki le van barnulva és izmos a combja?
Macedonian[mk]
Дали типот е со тен и мускулеста става?
Dutch[nl]
Is hij de gebruinde man met de gespierde dijen?
Polish[pl]
Czy ten koleś z umięśnionymi, brązowymi udami?
Portuguese[pt]
Ele é o cara bronzeado e coxas musculosas?
Romanian[ro]
El e tipul bronzat si cu pulpele musculoase?
Slovenian[sl]
Je ta zagorel in mišičast?
Serbian[sr]
Preplanuli mišićavih bedara?
Swedish[sv]
Är han killen med solbrännan och de muskulösa låren?
Turkish[tr]
Yanık tenli ve kalçaları kaslı olan bu mu?