Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لو أنك تختنق بها أتعلمين ؟
Bulgarian[bg]
Дано ти приседне.
Bosnian[bs]
DABOGDA SE UGUSIO NJIME.
Czech[cs]
Doufám, že ti zaskočí.
Danish[da]
Jeg håber, at du kvæles i den.
Greek[el]
Ελπίζω να πνιγείς με αυτό.
English[en]
I hope you choke on that.
Spanish[es]
Espero que te ahogues con eso.
Finnish[fi]
Toivottavasti tukehdut siihen.
French[fr]
J'espère que tu t'étoufferas avec.
Croatian[hr]
Dabogda se ugušio njime.
Hungarian[hu]
Remélem megfulladsz tőle!
Italian[it]
Spero che ti vada di traverso.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je er in stikt.
Polish[pl]
Żebyś się udławił.
Portuguese[pt]
Espero que se engasgue com isso.
Romanian[ro]
Sper sa-ti ramina in git.
Russian[ru]
Надеюсь, ты им подавишься.
Slovak[sk]
Dúfam že sa zadrhneš.
Slovenian[sl]
Naj bog da, da bi se zadavil z njim.
Serbian[sr]
Dabogda se ugušio njime.
Swedish[sv]
Hoppas att du kvävs.
Turkish[tr]
Umarım boğazında kalır.