Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het hierdie toertjie kort tevore in ’n gewilde rolprent gesien.
Arabic[ar]
فكان قد شاهد مؤخرا انجاز هذه الحركة البهلوانية في فيلم سينمائي رائج.
Central Bikol[bcl]
Bago pa sana niang naheling an pasaleng ini sa sarong popular na pelikula.
Cebuano[ceb]
Siya bag-o pa nga nakakita niining kalakiha nga gihimo diha sa usa ka popular nga salida.
Danish[da]
Han havde kort forinden set en stuntman udføre samme nummer i en populær film.
German[de]
Er hatte dieses Kunststück kurz zuvor in einem beliebten Spielfilm gesehen.
Greek[el]
Τελευταία είχε δει αυτή την ακροβασία σε μια δημοφιλή ταινία.
English[en]
He had recently seen this stunt performed in a popular movie.
Spanish[es]
Poco antes había visto hacer esta acrobacia en una película popular.
Finnish[fi]
Hän oli nähnyt äskettäin tämän tempun eräässä suositussa elokuvassa.
Hiligaynon[hil]
Nakita niya ini kasan-o lang nga ginhimo sa isa ka popular nga sine.
Iloko[ilo]
Nabiit pay a nakitana daytoy iti maysa a pabuya nga impabuya ti maysa a nalatak a sine.
Icelandic[is]
Hann hafði skömmu áður séð slíkt atriði í vinsælli kvikmynd.
Italian[it]
L’aveva visto fare poco tempo prima in un popolare film.
Japanese[ja]
その少し前に,人気映画の中でその離れ業のシーンを見たのです。
Korean[ko]
그는 근래 인기 있던 영화에서 그 묘기가 상영되는 것을 보았던 것이다.
Malagasy[mg]
Vao avy nahita io hakingana io natao tao amin’ny sarimihetsika iray tiam-bahoaka izy.
Norwegian[nb]
Han hadde nylig sett dette vågestykket bli utført i en populær film.
Dutch[nl]
Hij had deze stunt pas in een populaire film zien uitvoeren.
Nyanja[ny]
Iye anali atawona chochitika chimenechi osati kale kwambiri chikuchitidwa m’kanema yotchuka.
Polish[pl]
Nieco wcześniej widział taki wyczyn w popularnym filmie.
Portuguese[pt]
Ele tinha visto recentemente esta proeza ser realizada num filme popular.
Southern Sotho[st]
Haufinyane o ne a ile a bona sena baesekopong e ratoang haholo.
Swedish[sv]
Han hade nyligen sett detta konststycke utföras i en populär film.
Swahili[sw]
Alikuwa ameona juzijuzi tendo hilo la kuonyesha ustadi likifanywa katika sinema iliyopendeza watu wengi.
Thai[th]
ก่อน หน้า นั้น ไม่ นาน เขา ได้ เห็น การ แสดง แบบ ท้า มฤตยู เช่น นี้ ใน ภาพยนตร์ ยอด นิยม เรื่อง หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Nakita niya kamakailan ang stunt na ito na isinagawa sa isang popular na pelikula.
Tswana[tn]
O ne a sa tswa go bona motlholo ono o dirwa mo baesekopong nngwe e e tumileng.
Tok Pisin[tpi]
Em i bin lukim wanpela man i mekim olsem long wanpela piksa wokabaut.
Turkish[tr]
Bu hüner gösterisini, yeni seyrettiği popüler bir filmde görmüştü.
Xhosa[xh]
Wayesandul’ ukuwubona lo mbono unomtsalane uboniswa kumfanekiso oshukumayo othandwayo.
Zulu[zu]
Wayesanda kubona lomgilingwane wenziwa ebhayisikobho ethandwayo.