Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali nivo nezrelosti ovde je 180 iz Alpha.
German[de]
Aber das Niveau der Unreife hier, ist eine 180 Grad Drehung, von dem des Alphas.
Greek[el]
Μα η ανωριμότητα εδώ πέρα είναι εντελώς αντίθετη από τον κυρίαρχο.
English[en]
But the level of immaturity right here is a 180 from the Alpha.
French[fr]
Mais le niveau d'immaturité ici est un changement radical de l'alpha.
Hebrew[he]
אך הרמה של חוסר הבגרות שכאן שונה לגמרי מהשליט.
Croatian[hr]
No nivo nezrelosti upravo ovdje je zaokret za 180 od alfe.
Hungarian[hu]
De az éretlenség mértéke itt 180 fokos fordulat az Alfától.
Italian[it]
Ma il comportamento immaturo qui dimostrato è diametralmente opposto a quello dell'alfa.
Dutch[nl]
Dit onvolwassen gedrag staat haaks op de leider.
Polish[pl]
Ale niedojrzałość jaką tu widzę, to zupełne przeciwieństwo alfy.
Portuguese[pt]
Mas o nível de imaturidade aqui é o oposto do Alfa.
Romanian[ro]
Dar nivelul de imaturitate de aici e la 180 de grade faţă de Alfa.
Swedish[sv]
Den här omognaden är raka motsatsen till alfan.
Turkish[tr]
Ama buradaki toyluk alfanın 180 derece tersi.