Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е може би, ако престанеш, да го пипаш.
Greek[el]
Ίσως, αν σταματήσεις να το σκαλίζεις.
English[en]
Well, maybe if you stop touching it. Ugh.
Spanish[es]
Bueno, tal vez si dejas de tocarlo.
Estonian[et]
Võib-olla siis, kui lõpetad selle katsumise.
Finnish[fi]
Ehkä, jos et näpelöi sitä.
Hebrew[he]
ובכן, אולי אם תפסיק לגעת בזה.
Hungarian[hu]
Talán, ha nem piszkálod.
Italian[it]
Beh, forse se la smette di toccarlo.
Polish[pl]
Może, jeśli przestanie pan to dotykać.
Portuguese[pt]
Talvez, se você parar de mexer.