Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Unavení, nechci říci vyčerpaní, jsme něco snědli a pak jsme šli spát.“
German[de]
Müde, um nicht zu sagen erschöpft, aßen wir noch etwas und gingen dann zu Bett.“
Greek[el]
Κουρασμένοι, για να μην πω εξαντλημένοι, τρώγαμε κάτι και πηγαίναμε για ύπνο».
English[en]
Tired, not to say exhausted, we had something to eat, and then we went to bed.”
Spanish[es]
Cansados, por no decir exhaustos, comíamos algo y nos acostábamos”.
Finnish[fi]
Lopen väsyneinä me söimme ja kävimme sitten nukkumaan.”
French[fr]
Fatigués, pour ne pas dire épuisés, nous mangions quelque chose et allions nous coucher.”
Italian[it]
Stanchi, per non dire esausti, mangiavamo un boccone e poi via a letto”.
Japanese[ja]
体力を使い果たしたとは言わないまでもかなり疲れていたため,食事をしてすぐに寝ました」。
Korean[ko]
피로한 것은 말할 것도 없고, 지친 몸으로 식사를 한 후 즉시 취침을 하였다.”
Norwegian[nb]
Trette og slitne som vi var, fikk vi oss noe å spise og gikk så til sengs.»
Swedish[sv]
Trötta, för att inte säga utmattade, stoppade vi i oss lite mat och gick sedan till sängs.”