Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Книгата на Мормон учи: „Защото необходимо е да бъде извършено единение ..., иначе цялото човечество неизбежно трябва да погине; да, всички са се ожесточили; да, всички са паднали и изгубени и трябва да погинат, освен ако няма единение, ... една велика и последна жертва“ (Алма 34:9–10).
Bislama[bi]
Buk blong Momon i tijim: “From i nid blong wan atonmen i mas hapen ..., sapos no evri man i mas ded nomo; yes, evriwan oli stronghed; yes evriwan oli foldaon mo oli lus, mo oli mas ded sapos no i no gat atonmen we bae i mas hapen. ... Wan sakrifaes we i no gat en mo we i no save finis” (Alma 34:9–10).
Cebuano[ceb]
Ang Basahon ni Mormon nagtudlo, “Kay kini kinahanglan nga ang pag-ula pagahimoon ..., kon dili ang tanan nga mga katawhan dili makalikay nga mamatay; oo, ang tanan matig-a; oo, ang tanan napukan ug nahisalaag, ug kinahanglan gayud nga mamatay gawas kon kini pinaagi sa pag-ula ... usa ka walay kinutuban ug walay katapusan nga sakripisyo” (Alma 34:9–10).
Czech[cs]
Kniha Mormonova vysvětluje: „Neboť je nezbytné, aby bylo učiněno usmíření ..., nebo jinak musí veškeré lidstvo nevyhnutelně zahynouti; ano, všichni jsou zatvrzelí; ano, všichni jsou padlí a ztracení a museli by zahynouti, kdyby nebylo usmíření, ... [což je] oběť nekonečná a věčná.“ (Alma 34:9–10.)
Danish[da]
I Mormons Bog læser vi: »For det er nødvendigt, at der skal foretages en forsoning ... ellers skal hele menneskeslægten uundgåeligt fortabes, ja, alle er forhærdede, ja, alle er faldne og er fortabte og må gå til grunde, hvis det ikke var for ... forsoning[en].... et altomfattende og evigt offer« (Alma 34:9-10).
German[de]
Im Buch Mormon wird erklärt: „Denn es ist ratsam, dass ein Sühnopfer vollbracht werde; ... denn sonst müsste die ganze Menschheit unvermeidlich zugrunde gehen; ja, alle sind verstockt; ja, alle sind gefallen und sind verloren und müssten zugrunde gehen, wenn es nicht das Sühnopfer gäbe, ... ein großes und letztes Opfer.“ (Alma 34:9,10.)
Greek[el]
Το Βιβλίο του Μόρμον διδάσκει: «Γιατί είναι αναγκαίο να γίνει μια εξιλέωση... ειδάλλως όλη η ανθρωπότητα πρέπει να αφανιστεί. Μάλιστα, όλοι έχουν υποστεί την πτώση και έχουν χαθεί και ασφαλώς θα αφανιστούν εκτός εάν παρεμβληθεί η εξιλέωση... μία απέραντη και αιώνια θυσία» (Άλμα 34:9–10).
English[en]
The Book of Mormon teaches, “For it is expedient that an atonement should be made ... , or else all mankind must unavoidably perish; yea, all are hardened; yea, all are fallen and are lost, and must perish except it be through the atonement ... an infinite and eternal sacrifice” (Alma 34:9–10).
Spanish[es]
En el Libro de Mormón se enseña: “Porque es necesario que se realice una expiación... o de lo contrario, todo el género humano inevitablemente debe perecer; sí, todos se han endurecido; sí, todos han caído y están perdidos, y [deben perecer] de no ser por la expiación... un gran y postrer sacrificio” (Alma 34:9–10).
Estonian[et]
Mormoni Raamatus õpetatakse: „Sest on otstarbekas, et tehakse lepitus, .. või muidu peab kogu inimkond vältimatult hukkuma; jah, kõik on paadunud; jah, kõik on langenud ja on kadunud ja peavad hukkuma ilma lepituseta, [mis on] lõputu ja igavene ohverdus” (Al 34:9–10).
Persian[fa]
کتاب مورمون میاموزد،' زیرا مصلحت چنین است که کفّاره ای در کار باشد ...، و گر نه همۀ ابناء بشر باید نابود شوند؛ آری، همۀ آنهائی که دلسنگند؛ آری، همۀ آنهائی که مرتکب گناهند و گمراهند، و باید نابود شوند، مگر از طریق کفّارۀ مسیح ... یک فداکاری لایتناهی و ابدی.( آلما ١٠–٩ :٣۴).
Finnish[fi]
Mormonin kirja opettaa: ”Sillä on välttämätöntä, että sovitus suoritetaan; – – tai muuten koko ihmissuvun täytyisi väistämättä hukkua; niin, kaikki ovat paatuneita; niin, kaikki ovat langenneita ja kadotettuja, ja heidän täytyisi hukkua, elleivät he voisi pelastua sovituksen kautta, – – [joka on] ääretön ja iankaikkinen uhri” (Alma 34:9–10).
Fijian[fj]
E vakavuvulitaka na iVola i Momani, “Raica sa kilikili me vakacabori e dua na ilutua ka iotioti ni isoro ..., kevaka e sega era na rusa vakaidina na tamata kecega; raica eda sa tamata ivalavala ca kecega; eda sa muduki tani ka lako sese, ka na rusa vakaidina, ia eda na bula ena vuku ni isoro sa vakacabori ... raica ena vakacabori ga e dua na isoro sa vakalou” (Alama 34:9–10).
French[fr]
Le Livre de Mormon enseigne : « Car il est nécessaire qu’une expiation soit accomplie [...] sinon toute l’humanité va périr ; oui, tous sont endurcis ; oui, tous sont déchus et perdus, et, sans l’expiation qu’il est nécessaire de faire, ils périront [...] mais ce doit être un sacrifice infini et éternel. » (Alma 34:9–10)
Gilbertese[gil]
E taekinaki n ana Boki Moomon, “Bwa e bon riai n iai te mwakuri ni kamaiu ..., bwa ngkana akea ao aomata nako a na bane ni mate; eng, a bane ni bwaka ao a bua, ao a na bane ni mate ma ti ngkana a rinanon te mwakuri ni kamaiu, ... te anga karea ae akea tiana ao akea tokina” (Aramwa 34:9–10).
Guarani[gn]
Pe Libro de Mormón ñanembo’e: “Tekotevẽgui ojejapo peteĩ expiaciõ ..., upéicha’ỹro opa yvyporakuéra omanómanteva’erã; heẽ, opavave oñemohatã; heẽ opavave ho’ákuri ha okañy, ha omanomanteva’erã hikuái ndaha’éiramo pe expiasiõ rupive, ...peteĩ jehasa’asy tuicha ha ipaháva” (Alma 34:9–10).
Fiji Hindi[hif]
Mormon ki Dharamshaastra sikhlata hai ki, “Praeshchit karna hi chahiye ..., nahi to maanao samaajh ko nasht hone se bachaya hi nahi ja sakta hai, ha, sabhi katohar hai, sabhi ptith aur bhatke hue hain aur nasht honge; kewal praeshchit jo ki hitkaari hai ...usi ke dwara bach sakenge” (Alma 34:9–10).
Hiligaynon[hil]
Ang Libro ni Mormon nagatudlo, 'Kay ginakinahanglan nga isa ka pagpasag-uli ang pagahimuon ..., ukon indi ang tanan nga tawo pat-od gid nga indi malikawan nga mawalâ; huo, ang tanan nagapakatig-a; huo, ang tanan nangin malalison kag nagtalalang, kag pat-od gid nga mawalâ luwas nga ini paagi sa pagpasag-uli, ... isa ka walay dulonan kag walay katapusan nga halad' (Alma 34:9–10).
Hmong[hmn]
Phau Ntawv Maumoos qhia hais tias, “Vim nws tsim nyog tias yuav tsum muaj ib txoj kev theej txhoj ... los sis tsis li ntawd tib neeg sawv daws yuav tsum zam tsis dhau txoj kev piam sij, muaj tseeb tiag, sawv daws yeej tawv; muaj tseeb tiag, sawv daws raug qaug thiab raug poob zoo lawm, thiab yuav tsum raug piam sij ntshai tsuas yog dhau los ntawm txoj kev theej txhoj ... uas tsis muaj qhov kawg thiab nyob mus ib txhis” (Amas 34:9–10).
Croatian[hr]
Mormonova knjiga podučava: »Jer potrebno je da se pomirenje izvede ... ako ne sav bi ljudski rod morao neizbježno propasti. Da, svi su okorjeli, da, svi padoše i izgubiše se, i propasti moraju ukoliko ne bude pomirenja koje je potrebno izvesti... beskonačna i vječna žrtvu« (Alma 34:9–10).
Haitian[ht]
Liv mòmon an anseye: “Reyèlman, li nesesè pou yon ekspyasyon te fèt ..., san sa, toutmond lan ap peri kanmèm; wi, tout moun fè peche; wi tout moun tonbe epi yo pèdi, epi yo dwe peri si se pat pou ekspyasyon an ki te dwe fèt, ... yon sakrifis enfini, yon sakrifis etènèl” (Alma 34:9–10).
Hungarian[hu]
A Mormon könyve ezt tanítja: „Mert szükséges, hogy legyen engesztelés; ...különben az egész emberiségnek elkerülhetetlenül el kell vesznie; igen, mind makacsak; igen, mind elbukottak és elvesztek, és el kell pusztulniuk, ha nem történik meg ez a szükséges engesztelés. ...egy végtelen és örökkévaló [áldozat]” (Alma 34:9–10).
Armenian[hy]
Մորմոնի Գիրքն ուսուցանում է. «Քանզի անհրաժեշտ է, որ մի քավություն արվի ..., այլապես, ողջ մարդկությունն անխուսափելիորեն պիտի կորչի. այո, բոլորը կարծրացած են. այո, բոլորն ընկած են եւ կորած, եւ պիտի կորչեն, եթե չլինի քավությունը, ... մի անսահման եւ հավերժական զոհաբերություն» (Ալմա 34.9–10):
Indonesian[id]
Kitab Mormon mengajarkan, “Karena adalah perlu bahwa suatu pendamaian hendaknya dibuat ..., atau kalau tidak seluruh umat manusia mestilah tak terhindarkan binasa; ya, semuanya terkeraskan; ya, semuanya terjatuh dan tersesat, dan mesti binasa kecuali melalui pendamaian, ... kurban yang tak terbatas dan kekal” (Alma 34:9–10).
Icelandic[is]
Já, allir eru forhertir. Já, allir eru fallnir og glataðir og hljóta að farast án friðþægingar,... algjör og eilíf fórn“ (Alma 34:9–10).
Italian[it]
Il Libro di Mormon insegna: “Poiché è opportuno che sia fatta un’espiazione; [...] altrimenti tutta l’umanità dovrà inevitabilmente perire; sì, tutti sono induriti; sì, tutti sono decaduti e perduti, e devono perire, a meno che non avvenga tramite l’espiazione, [...] un sacrificio infinito ed eterno” (Alma 34:9–10).
Japanese[ja]
贖罪が行われることは必要である。 ......そうでなければ,全人類が滅びるのは避けられないからである。 まことに,すべての人はかたくなになっており,堕落し,迷った状態にあるので,贖罪によらなければ必ず滅びる。 ......無限にして永遠の犠牲でなければならない。」( アルマ34:9-10)
Maya-Q'eqchi'[kek]
Sa’ lix Hu laj Mormon nak’ute’: “Xb’aan naq aajel ru naq taa’uxmanq jun xtojb’al rix li maak... malaj ut chixjunileb’ li winq tento te’oso’q chi maak’a’ xjalb’al; relik chi yaal, chixjunileb’ kawujenaqeb’; relik chi yaal, chixjunileb’ t’anenaqeb’ ut sachenaqeb’, ut [tento te’oso’q] wi ink’a’ taa’uxmanq xtojb’al rix li maak... jun li xnimal ru ut roso’jikil mayej” (Alma 34:9–10).
Khmer[km]
ព្រះគម្ពីរ មរមន បង្រៀន ថា « ព្រោះ ជា ការ ចាំបាច់ ត្រូវ តែ មាន ដង្វាយធួន មួយ កើត ឡើង ... ឬ បើ ពុំ នោះ សោត ទេ មនុស្ស លោក ទាំង អស់ នឹង ពុំ អាច ចៀស ផុត ពី សេចក្ដីវិនាស បាន ឡើយ មែនហើយ មនុស្ស ទាំងអស់ មាន ចិត្ត រឹងរូស មែនហើយ មនុស្ស ទាំងអស់ បានធ្លាក់ ហើយ វង្វេង ហើយ ត្រូវ តែ វិនាស លើក លែង តែ តាម រយៈ ដង្វាយធួន... ជា ការ បូជា មួយ ដ៏ និរន្ដរ៍ និង អស់កល្បជានិច្ច » (អាលម៉ា 34:9–10)។
Lingala[ln]
Buku ya Mormon eteyi, “Mpo elongobani ete bomikabi moko esalema ..., soki te bato bango basengeli na ntembe te kowa; iyo, banso bazali mitema makasi mpe babungi, mpe basengeli kowa longola se soki ezali na nzela ya bomikabi... libonza ezanga nsuka mpe ya seko” (Alma 34:9–10).
Lao[lo]
ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນສອນ ວ່າ, “ເພາະ ມັນ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ມີ ການ ຊົດ ໃຊ້ ..., ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ມະນຸດ ຊາດ ທັງ ປວງ ຕ້ອງ ຕາຍ ຢ່າງ ຫລີກ ລ້ຽງ ບໍ່ ໄດ້; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຄົນ ທັງ ປວງ ມີ ຈິດ ໃຈ ແຂງ ກະ ດ້າງ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຄົນ ທັງ ປວງ ຕົກ ແລະ ຫລົງ ທາງ ໄປ, ແລະ ຕ້ອງຕາຍ ເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ຈະ ເປັນ ໂດຍ ທາງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ... ຕ້ອງ ເປັນ ການ ເສຍ ສະລະ ອັນ ບໍ່ ມີ ຂອບ ເຂດ” ( ແອວ ມາ 34:9–10).
Lithuanian[lt]
Mormono Knygoje mokoma: „Nes būtina, kad būtų įvykdytas apmokėjimas [...] antraip visa žmonija neišvengiamai pražus; taip, visi yra užkietinti; taip, visi nupuolę ir prapuolę, ir turėtų pražūti, jei ne apmokėjimas [...] beribė ir amžina auka“ (Almos 34:9–10).
Latvian[lv]
Mormona Grāmata māca: „Jo ir vajadzīgs, lai Izpirkšana tiktu veikta, ... vai arī visai cilvēcei vajadzēs nenovēršami iet bojā; jā, visi ir nocietinājušies; jā, visi ir krituši un zuduši, un visiem būtu jāiet bojā, ja nebūtu Izpirkšanas ... [bezgalīga un mūžīga upura]” (Almas 34:9–10).
Malagasy[mg]
Mampianatra ny Bokin’i Môrmôna hoe: “Fa ilaina ny hanaovana ny sorompanavotana ..., fa raha tsy izany dia tsy azo ihodivirana ny tsy maintsy hahafaty ny olombelona rehetra; eny, mafy fo ny rehetra; eny, lavo sady very ny rehetra, ary tsy maintsy ho faty raha tsy noho ny sorompanavotana, ... ny sorona lehibe sady farany” (Almà 34:9–10).
Marshallese[mh]
Bok in Mormon ej katakin, “Bwe emennin aikuj bwe pinmuur eo en kar kōm̧m̧an ..., n̄e jaab aolep armej reaikuj lukkuun jako; aaet, aolep kar penļo̧k; aaet, aolep raar wōtlo̧k im rej jebwābwe, im aikuj jako ijello̧kin wōt n̄e kōn pinmuur eo, ... juon katok indeeo im ejjeļo̧k jem̧ļo̧kin” (Alma 34:9–10).
Mongolian[mn]
Мормоны Номонд “Учир нь цагаатгал хийгдэх нь зайлшгүй юм; ... эс бөгөөс бүх хүн төрөлхтөн гарцаагүй мөхөх ёстой; тийм ээ, бүгд хатуурсан; тийм ээ, бүгд унасан мөн төөрөлдсөн, мөн ... хэмжээлшгүй хийгээд мөнхийн золиослол... цагаатгалаар бус аваас мөхөх ёстой” (Алма 34:9–10) хэмээн заажээ.
Malay[ms]
Kitab Mormon mengajar, “Kerana perlu bahawa suatu korban tebusan hendaknya dibuat; ... jikalau tidak, seluruh umat manusia tidak dapat mengelakkan kebinasaan; ya, semuanya bersikap keras; ya, semuanya terjatuh dan tersesat, dan mesti binasa kecuali melalui korban tebusan... korban yang tidak terhingga dan abadi.” (Alma 34:9–10).
Maltese[mt]
Il-Ktieb ta Mormon jgħallem, 'Għax jaqbel li tiġi fis-seħħ l-att tal-fidwa ..., milli l-umanità kollha inevitabilment tinqered; iva, ilkoll webbisna qalbna; iva, ilkoll waqajna u ntlifna u jeħtieġ ninqerdu li kieku ma kienx għall-Att tal-Fidwa ... sagrifiċċju infinit u etern' (Alma 34:9–10).
Norwegian[nb]
Mormons bok lærer oss: “For en forsoning må nødvendigvis bli utført... ellers må hele menneskeheten uunngåelig gå til grunne. Ja, alle er forherdet, ja, alle er falt og er fortapt og må gå til grunne hvis det ikke var for forsoningen... et altomfattende og evig offer” (Alma 34:9–10).
Dutch[nl]
Het Boek van Mormon vermeldt: ‘Want het is noodzakelijk dat er een verzoening wordt teweeggebracht; [...] omdat anders het gehele mensdom onvermijdelijk verloren moet gaan; ja, allen zijn verstokt; ja, allen zijn gevallen en afgedwaald, en moeten verloren gaan ware het niet voor de verzoening [...], een oneindig en eeuwig offer’ (Alma 34:9–10).
Papiamento[pap]
E Buki di Mormon ta siña, “Pasobra ta nesesario pa un ekspiashon wòrdu hasí ..., òf sino henter humanidat mester peresé inevitablemente; si, tur ta kabes duru; si, tur ta kai i ta pèrdí, i lo tin ku peresé si no ta pa e ekspiashon ... un sakrifisio infinito i eterno” (Alma 34:9–10).
Polish[pl]
Księga Mormona naucza: „Oto trzeba, aby dokonano zadośćuczynienia, [...] inaczej cała ludzkość zginęłaby niechybnie. Wszyscy znieczuliliby swe serca, wszyscy byliby upadli i zgubieni, i musieliby zginąć, jeśli nie nastąpiłoby to zadośćuczynienie [...], nieskończona i wieczna ofiara” (Alma 34:9–10).
Portuguese[pt]
O Livro de Mórmon ensina: “Pois é necessário que haja uma expiação (...); do contrário, toda a humanidade inevitavelmente perecerá; sim, todos são obstinados; sim, todos estão decaídos e perdidos e hão de perecer, a não ser que seja pela expiação (...), um sacrifício infinito e eterno” (Alma 34:9–10).
Romanian[ro]
Cartea lui Mormon ne învaţă: „Căci este potrivit ca o ispăşire să aibă loc... sau altfel toată omenirea trebuie să dispară fără scăpare; da, toţi sunt împietriţi; da, toţi sunt căzuţi şi sunt pierduţi şi trebuie să piară, dacă nu va fi o ispăşire... o jertfă nesfârşită şi veşnică” (Alma 34:9–10).
Russian[ru]
Книга Мормона учит: «Ибо нужно, чтобы было совершено искупление... иначе всё человечество должно неизбежно погибнуть; да, все ожесточены; да, все пали и потеряны и должны погибнуть, если бы не искупление, которое должно быть совершено» (Алма 34:9–10).
Slovak[sk]
Kniha Mormonova učí: „Lebo je nevyhnutné, aby bolo učinené uzmierenie ... lebo inak musí všetko ľudstvo nevyhnutne zahynúť; áno, všetci sú zatvrdení; áno, všetci sú padlí a stratení, a museli by zahynúť, keby nebolo uzmierenia ...čo je obeť nekonečná a večná“ (Alma 34:9 – 10).
Slovenian[sl]
Mormonova knjiga uči: »Kajti potrebno je, da mora biti plačana odkupna daritev [...], sicer bo vse človeštvo neizogibno pogubljeno; da, vsi so otopeli; da, vsi so padli in so izgubljeni in morajo biti pogubljeni, razen preko odkupne daritve, [...] [ki je] neskončno in večno žrtvovanje.« (Al 34:9–10)
Samoan[sm]
O loo aoao mai le Tusi a Mamona, “Aua e tatau ona faia o se togiola ..., a leai o le a le maalofia le fano o tagata uma; ioe, ua maaa uma; ioe, ua pauu uma ma ua leiloloa, ma o le a fano vagana ai e ala i le togiola ... o se taulaga e ao ina le gata ma faavavau” (Alema 34:9–10).
Serbian[sr]
Мормонова књига поучава: „Потребно је да се помирење изврши ..., иначе цео људски род мора неизбежно страдати. Да, сви су окорели, да, сви су пали и изгубљени и морају страдати осим посредством помирења ... [велике и последње жртве] ” (Aлмa 34:9–10).
Swedish[sv]
Ja, alla är förhärdade. Ja, alla är fallna och förlorade och skulle förgås, om det inte vore för den försoning som måste ske ... ett oändligt och evigt offer” (Alma 34:9–10).
Swahili[sw]
Kitabu cha Mormoni kinafundisha, “Kwani ni lazima kwamba upatanisho ufanywe ...,la sivyo wanadamu wote ni lazima bila kuepuka wapotee; ndio, wote wamekuwa wagumu; ndio, wote wameanguka, na wamepotea, na ni lazima wapotee isipokuwa wapitie kwa upatanisho,...dhabihu kuu na ya mwisho” (Alma 34:9–10).
Thai[th]
พระคัมภีร์มอรมอนสอนว่า “เพราะสมควรที่จะมีการชดใช้ ..., มิฉะนั้นมนุษยชาติทั้งปวงต้องพินาศอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้; แท้จริงแล้ว, คนทั้งปวงแข็งกระด้าง, แท้จริงแล้ว, คนทั้งปวงตกและหลงไป; และต้องพินาศเว้นแต่จะเป็นโดยผ่านการชดใช้ ...การพลีบูชาอันไม่มีขอบเขตและเป็นนิรันดร์” (แอลมา 34:9–10)
Tagalog[tl]
Itinuturo ng Aklat ni Mormon, “Sapagkat kinakailangan na ang pagbabayad-sala ay maisagawa ..., kung hindi, ang buong sangkatauhan ay tiyak na hindi makaiiwas na masawi; oo, lahat ay naging matigas; oo, lahat ay nahulog at nangaligaw, at tiyak na masasawi maliban sa pamamagitan ng pagbabayad-sala ... isang walang-katapusan at walang hanggang hain” (Alma 34:9–10).
Tongan[to]
ʻOku akoʻi ʻi he Tohi ʻa Molomoná, “He ʻoku ʻaonga ke fai ha fakalelei ..., pe ʻe malaʻia ʻa e faʻahinga kotoa ʻo e tangatá; ʻio, kuo fakafefeka kotoa honau lotó; ʻio, kuo hinga mo mole ʻa e kakai kotoa pē, pea kuo pau ke nau ʻauha tuku kehe pē ʻo kapau ʻe fou ʻi he fakalelei ʻa ia ʻoku ʻaonga ke faí ... ko ha feilaulau taʻe fakangatangata mo taʻengata” (ʻAlamā 34:9–10).
Tahitian[ty]
Te haapii nei te Buka a Moromona, « E mea maitai hoʻi ïa, ia faati‘ahia te hoê taraehara... e ore ïa, ia pohe mau te taata atoa e ti‘a’i : oia ïa, ua etaeta te taata atoa ra ; oia ïa ua hiʻa te taata atoa ra, e ua moʻe ratou, e ia pohe ratou e ti‘a’i, maori râ na roto i te taraehara... ei tusia faito ore e te mure ore » (Alama 34:9–10).
Ukrainian[uk]
Книга Мормона навчає: “Бо необхідно, щоб спокутування було зроблено, ... бо інакше все людство повинно неминуче загинути; так, усі закам’янілі; так, усі занепалі й загублені, і повинні загинути, якби не спокута, ... нескінченна і вічна жертва” (Алма 34:9–10).
Vietnamese[vi]
Sách Mặc Môn dạy rằng: “Vì điều cần thiết là sự chuộc tội phải được thực hiện ..., nếu không, tất cả loài người sẽ không tránh khỏi bị diệt vong; phải, vì tất cả mọi người đều chai đá; phải, tất cả đều sa ngã và lạc lối, và sẽ bị diệt vong, ngoại trừ một sự chuộc tội thích đáng được thực hiện, ... một sự hy sinh vô hạn và vĩnh cửu” (An Ma 34:9–10).
Chinese[zh]
摩尔门经教导:“赎罪是必定要完成的;......否则全人类必难免灭亡;是的,世人都顽硬,是的,都已坠落迷失,除非透过......赎罪,否则世人都必灭亡。 ......是无限而永恒的牺牲”(阿尔玛书34:9–10)。