Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis der ikke er noget europæisk folk, er der ikke nogen legitim europæisk forfatningsgivende forsamling.
English[en]
If there is no single European people, there can be no legitimate constituent European power.
Spanish[es]
Si no hay un pueblo europeo, no hay poder constituyente europeo legítimo alguno.
Finnish[fi]
Jos ei ole olemassa Euroopan kansaa, ei ole mitään laillista Euroopan perustuslakia säätävää perustetta.
French[fr]
Sans un peuple européen, il n'y a pas de pouvoir constituant légitime en Europe.
Dutch[nl]
Er is geen Europees volk en er kan dus ook geen legitieme Europese grondwetgevende macht zijn.
Portuguese[pt]
Se não há um povo europeu não há qualquer poder constituinte europeu legítimo.
Swedish[sv]
Om det inte finns en europeisk befolkning finns det ingen legitim konstituerande europeisk makt.