Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تناط بوحدة كشوف المرتبات مسؤولية تجهيز مدفوعات بدلات الإقامة بالبعثة للموظفين الدوليين والمراقبين العسكريين ورواتب الموظفين المحليين وبدلات المعيشة لمتطوعي الأمم المتحدة واسترداد السلف، وفواتير الهواتف، وغيرها من التسويات وكذلك إدارة وتنظيم نظام بروغين (Progen).
English[en]
The Payroll Unit would be responsible for processing of mission subsistence allowance payments for international staff and military observers, local staff salaries, United Nations Volunteers living allowances, recoveries of advances, telephone charges and other adjustments as well as administration and management of the Progen system.
Spanish[es]
La Dependencia de Nómina se encargaría de procesar los pagos de las dietas por misión del personal de contratación internacional y los observadores militares, los sueldos del personal de contratación local, las prestaciones de subsistencia de los Voluntarios de las Naciones Unidas, la recuperación de los anticipos, los gastos telefónicos y otros ajustes, así como de la administración y gestión del sistema Progen.
French[fr]
Le Groupe des états de paie serait chargé des indemnités de subsistance (mission) pour le personnel recruté sur le plan international et les observateurs militaires, des traitements à verser au personnel recruté sur le plan national, de l’indemnité de subsistance due aux Volontaires des Nations Unies, du recouvrement des avances et sommes dues au titre des factures téléphoniques et des autres ajustements ainsi que de l’administration et de la gestion du système Progen.
Russian[ru]
Группа начисления заработной платы будет отвечать за обработку платежных документов на выплату суточных международному персоналу и военным наблюдателям, начисление заработной платы местному персоналу, предоставление пособий на жилье добровольцам Организации Объединенных Наций, возврат авансов, оплату телефонных счетов и других расходов, а также за административное руководство работой системы «Проджен».