Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
в член #, параграф #, трето тире, цената от # екю се заменя с цената от # екю
Czech[cs]
v čl. # odst. # třetí odrážce se částka
German[de]
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich wird der Preis
Greek[el]
στο άρθρο # παράγραφος # τρίτη περίπτωση, η τιμή των «# Ecu» αντικαθίσταται από την τιμή των «# Ecu»
English[en]
in Article # third indent, the price of ECU # is replaced by the price of ECU
Spanish[es]
en el tercer guión del apartado # del artículo #, el precio de « # ecus » se sustituirá por el de « # ecus »
Estonian[et]
artikli # lõike # kolmandas alapunktis hind # eküüd #ga
Finnish[fi]
korvataan # artiklan # kohdan kolmannen luetelmakohdan hinta # ecua hinnalla # ecua
Hungarian[hu]
a #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdésében a # ECU ár helyébe # ECU ár lép
Lithuanian[lt]
straipsnio # dalies trečioje įtraukoje # ekiu kaina pakeičiama # ekiu kaina
Latvian[lv]
panta #. punkta trešajā ievilkumā cenu ECU # aizstāj ar cenu ECU
Maltese[mt]
it-tielet inċiż fl-Artikolu #, l-ammont ta
Dutch[nl]
in artikel #, lid #, derde streepje
Polish[pl]
w art. # ust. # tiret trzecie kwotę # ECU zastępuje się kwotą # ECU
Portuguese[pt]
no no #, terceiro travessão, do artigo #o, o preço de « # ecus » é substituído pelo de « # ecus »
Romanian[ro]
la art. # alin. a treia liniuță, prețul de # ECU se înlocuiește cu prețul de # ECU
Slovak[sk]
v článku # tretia zarážka sa cena # ECU nahrádza cenou # ECU
Slovenian[sl]
v členu #), tretja alinea, se cena # ECU nadomesti s ceno # ECU
Swedish[sv]
I artikel # tredje strecksatsen skall priset