Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste bedemænd er indregistreret hos ministeriet for erhverv og udenrigshandel, men registreringen er ikke obligatorisk.
German[de]
Die meisten Bestattungsunternehmer sind beim Ministerium für Außenhandel und Industrie registriert, aber das ist nicht gesetzlich vorgeschrieben.
Greek[el]
Οι περισσότεροι εργολάβοι κηδειών είναι συμβεβλημένοι με το Υπουργείο Διεθνούς Εμπορίου και Βιομηχανίας, αλλ’ αυτό δεν είναι απαραίτητο.
English[en]
Most undertakers are registered with the Ministry of International Trade and Industry, but that is not compulsory.
Spanish[es]
La mayoría de estos empresarios están registrados en el Ministerio de Comercio e Industria Internacionales, pero esto no es obligatorio.
French[fr]
La plupart des entrepreneurs des pompes funèbres sont inscrits au ministère du Commerce international et de l’Industrie, mais ce n’est pas obligatoire.
Italian[it]
La maggioranza degli imprenditori di pompe funebri è iscritta al ministero del commercio internazionale e dell’industria, ma non è obbligatorio.
Japanese[ja]
たいていの葬儀屋は通産省に登録されています。 しかしこれは強制的なものではありません。
Korean[ko]
대부분의 장의사는 국제 무역 산업성에 등록되어 있지만 그것이 필수적인 것은 아니다.
Dutch[nl]
De meeste ondernemers staan ingeschreven bij het ministerie van internationale handel en industrie, maar dat is niet verplicht.
Portuguese[pt]
A maioria dos agentes funerários acha-se registrada no Ministério de Comércio e Indústria Internacionais, mas isso não é obrigatório.