Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو السِجل الخاص بِ فيكتور فرانكنشتاين
Czech[cs]
Tohle jsou soukromé poznámky z výzkumu Victora Frankensteina.
Danish[da]
Dette er Victor Frankensteins videnskabelige bog.
Greek[el]
Αυτό είναι το προσωπικό επιστημονικό ημερολόγιο του Βίκτορ Φράνκενσταϊν.
English[en]
This is the private scientific journal of Victor Frankenstein.
Spanish[es]
Es el diario privado de Víctor Frankenstein.
Estonian[et]
See on Victor Frankensteini salapäevik
Persian[fa]
اين يادداشت نام علمي و شخصي " ويکتور فرانکشتاين " ـه
Finnish[fi]
Tämä on Victor Frankensteinin päiväkirja.
French[fr]
C'est le journal scientifique personnel de Victor Frankenstein.
Hebrew[he]
זההיומן הפרטי ויקטור פרנקנשטיין.
Croatian[hr]
Ovo je privatni znanstveni dnevnik Victora Frankensteinea.
Hungarian[hu]
Ez Victor Frankenstein személyes tudományos naplója.
Indonesian[id]
Ini jurnal ilmiah pribadi milik Victor Frankenstein.
Malay[ms]
Ini jurnal ilmiah Victor Frankenstein.
Norwegian[nb]
Det er Victor Frankensteins private forskningsnotater.
Dutch[nl]
Dit is Victor Frankensteins wetenschappelijke logboek.
Polish[pl]
To prywatny dziennik Victora Frankenstein.
Portuguese[pt]
Este é o diário científico de Victor Frankenstein.
Romanian[ro]
Acesta este jurnalul secret a lui Victor Frankenstein.
Russian[ru]
У меня в руках личный дневник Виктора Франкенштейна.
Slovenian[sl]
To je privatni raziskovalni dnevnik Victorja Frankensteina.
Albanian[sq]
Ky është ditari privat shkencor i Viktor Frankenshtajnit.
Serbian[sr]
Ово је приватни научни дневник Виктора Франкенштајна.
Swedish[sv]
Detta är de privata vetenskapliga journalerna av Victor Frankenstein.
Turkish[tr]
Victor Frankenstein'ın özel bilimsel seyir defteri.
Vietnamese[vi]
Đây là nhật ký của Victor Frankenstein.