Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Abonnenter skal have ret til at opsige deres kontrakt uden strafgebyr, når de får meddelelse om forslag til ændringer i kontraktbetingelserne.
Greek[el]
Οι συνδρομητές έχουν το δικαίωμα να καταγγέλλουν τις συμβάσεις τους χωρίς κυρώσεις, όταν τους κοινοποιούνται οι προτεινόμενες τροποποιήσεις των συμβατικών όρων.
English[en]
Subscribers shall have a right to withdraw from their contracts without penalty upon notice of proposed modifications in the contractual conditions.
Spanish[es]
Los abonados tendrán derecho a rescindir sin penalización sus contratos cuando se les notifiquen propuestas de modificación de las condiciones contractuales.
Finnish[fi]
Tilaajilla on oikeus sanoa irti sopimuksensa seuraamuksitta heti kun heille on ilmoitettu sopimusehtoihin aiotuista muutoksista.
French[fr]
Dès lors qu'ils sont avertis d'un projet de modification des conditions contractuelles, les abonnés ont le droit de dénoncer leur contrat, sans pénalité.
Italian[it]
Gli abbonati hanno il diritto di recedere dal contratto, senza penali, all'atto della notifica di proposte modifiche delle condizioni contrattuali.
Dutch[nl]
De abonnees hebben het recht om bij kennisgeving van voorgestelde wijzigingen in de contractuele voorwaarden het contract zonder boete op te zeggen.
Portuguese[pt]
Os assinantes terão o direito de rescindir os seus contratos sem qualquer penalidade caso sejam notificados de qualquer proposta de alteração das condições contratuais.
Swedish[sv]
Abonnenter skall ha rätt att häva sina avtal utan påföljd om de underrättas om föreslagna ändringar i avtalsvillkoren.