Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتصف هذه الورقة "حلقة فعالية السياسة–الجدوى" (PEFL) التي تقوم بتوحيد النمذجة الوبائية وتحليل الأوضاع المحلية وتقييم الخيارات بغية دعم التعاون بين الباحثين وصناع السياسة.
English[en]
This paper describes a “policy effectiveness–feasibility loop” (PEFL) that brings together epidemiological modelling, local situation analysis and option appraisal to foster collaboration between researchers and policy-makers.
Spanish[es]
El presente documento describe una política de circuito cerrado eficacia-viabilidad (PEFL, por sus siglas en inglés) que reúne la modelización epidemiológica, el análisis de la situación local y la valoración de las opciones para promover la colaboración entre investigadores y legisladores.
French[fr]
Cet article décrit une «boucle entre efficacité et faisabilité d'une politique» (PEFL) réunissant la modélisation épidémiologique, l’analyse de la situation locale et l’évaluation des options afin de favoriser la collaboration entre chercheurs et décideurs.
Russian[ru]
В этом докладе описывается «цикл эффективности-осуществимости политики» (ЦЭОП), объединяющий эпидемиологическое моделирование, локальный ситуационный анализ и вариантную оценку для активизации совместной работы исследователей и представителей политических структур.
Chinese[zh]
本文介绍了汇集流行病学建模、本地情况分析及选择方案评估以促进研究人员和政策制定者之间合作的“政策有效性-可行性循环”(PEFL)。