Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالات أخرى، يكون الخال حريصاً جداً في عمله وقوله في حضور ابنة أخته أو أبناء أعمامه حتى لا يغضب أياً منهم.
English[en]
In other instances, the maternal uncle will be very cautious about what he does or says in the presence of his nieces or cross-cousins so as not to offend them.
Spanish[es]
En otros casos, el tío materno será muy cauteloso con lo que hace o dice en presencia de sus sobrinas o primos, para no ofenderlos.
French[fr]
Dans d’autres circonstances, l’oncle maternel sera très prudent dans sa manière d’agir ou ce qu’il dira en présence des nièces ou ses cousins croisés pour ne pas les blesser.
Chinese[zh]
在其他情况下,在甥女或表姐妹在场的情况下,舅舅会言行非常谨慎,以防冒犯她们。