Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten konstaterede imidlertid under revisionen, at der kan opstå fejl ved anvendelsen af ordningen.
German[de]
Bei der Prüfung des Hofes wurde jedoch festgestellt, dass dieses System fehleranfällig ist.
Greek[el]
Εντούτοις, η έρευνα του Συνεδρίου έδωσε τη δυνατότητα να βεβαιωθεί ότι το σύστημα μπορεί να προκαλέσει σφάλματα.
English[en]
However, the Court's enquiry established that the system is error-prone.
Spanish[es]
Sin embargo, la fiscalización del Tribunal ha puesto de manifiesto que este sistema puede generar varios errores.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimuksessa ilmeni kuitenkin, että järjestelmä on altis virheille.
French[fr]
Cependant, l'enquête de la Cour a permis d'établir que ce système est susceptible de générer des erreurs.
Italian[it]
Tuttavia, l'indagine della Corte ha dato modo di constatare che questo regime può generare errori.
Dutch[nl]
Uit het onderzoek van de Rekenkamer blijkt echter dat het systeem vatbaar is voor fouten.
Portuguese[pt]
Contudo, o inquérito do Tribunal permitiu estabelecer que o sistema pode dar origem a erros.
Swedish[sv]
Vid revisionsrättens undersökning fastställdes emellertid att systemet är känsligt för fel.