Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Посочете данни за предходни митнически направления или съответстващи митнически документи
Czech[cs]
Uvede se odkaz na předcházející místo určení nebo odpovídající celní doklad
Danish[da]
Her henvises der til den foregående toldmæssige anvendelse eller bestemmelse eller de tilsvarende tolddokumenter
German[de]
Anzugeben ist die vorhergehende zollrechtliche Bestimmung oder ein Verweis auf die entsprechenden Zollpapiere
Greek[el]
Αναγράψατε τα στοιχεία αναφοράς του προηγούμενου τελωνειακού προορισμού ή των αντίστοιχων τελωνειακών παραστατικών
English[en]
Give the reference for the previous customs destination or corresponding customs documents
Spanish[es]
Indicar la referencia del destino precedente o los documentos aduaneros correspondientes
Estonian[et]
Esitage viide kauba eelnevale tollikäitlusviisile või vastavatele tollidokumentidele
Finnish[fi]
Merkitään viittaus edeltävään tulliselvitysmuotoon tai vastaaviin tulliasiakirjoihin
Hungarian[hu]
Adja meg a korábbi vámjogi sorsra vonatkozó információt vagy a megfelelő vámokmányok hivatkozását
Italian[it]
Indicare il riferimento della destinazione doganale precedente o dei documenti doganali corrispondenti
Lithuanian[lt]
Pateikiama nuoroda į ankstesnę muitinę arba atitinkamos muitinės dokumentus
Latvian[lv]
Sniedz norādi uz iepriekšējo muitas galamērķi vai atbilstīgajiem muitas dokumentiem
Maltese[mt]
Agħti r-referenza għad-destinazzjoni doganali ta
Dutch[nl]
Vermelding van het referentienummer van de voorafgaande douanebestemming of van de overeenkomstige douanedocumenten
Polish[pl]
Należy podać numer poprzedniego miejsca przeznaczenia celnego lub odpowiednich dokumentów celnych
Portuguese[pt]
Indicar a referência do destino aduaneiro precedente ou dos documentos aduaneiros correspondentes
Romanian[ro]
Se va indica referința destinației vamale precedente sau a documentelor vamale corespunzătoare
Slovak[sk]
Uveďte odkaz na predchádzajúce colné určenie alebo zodpovedajúce colné doklady
Slovenian[sl]
Navedite referenco pretekle carinske lokacije ali ustrezne carinske dokumente
Swedish[sv]
Ange hänvisning till eventuell föregående tullbehandling eller till de tulldokument som hör samman med sådan behandling