Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تضاف أي وحدات خفض للانبعاثات أو أي جزء من الكمية المسندة يحتازها طرف من طرف آخر وفقاً لأحكام المادة # أو المادة # مكررة تضاف إلى الكمية المسندة إلى الطرف الذي يحتازها
English[en]
Any emission reduction units, or any part of an assigned amount, which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article # or of Article # shall be added to the assigned amount for the acquiring Party
Spanish[es]
Toda unidad de reducción de emisiones, o toda fracción de una cantidad atribuida, que adquiera una Parte de otra Parte con arreglo a lo dispuesto en el artículo # o el artículo # se sumará a la cantidad atribuida a la Parte que la adquiera
French[fr]
Toute unité de réduction des émissions, ou toute fraction d.une quantité attribuée, qu'une Partie acquiert auprès d.une autre Partie conformément aux dispositions des articles # ou # est ajoutée à la quantité attribuée à la Partie qui procède à l'acquisition
Russian[ru]
Любые единицы сокращения выбросов или любая часть установленного количества, которые какая-либо Сторона приобретает у другой Стороны в соответствии с положениями статьи # и статьи # прибавляются к установленному количеству приобретающей Стороны
Chinese[zh]
一缔约方根据第六条或第十七条的规定从另一缔约方获得的任何减少排放单位或一个分配数量的任何部分,应计入获得缔约方的分配数量。