Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че създаването на горски плантации в ЕС не отразява естествените особености на смесените гори в Европа
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že struktura lesních porostů v EU neodpovídá přirozené struktuře smíšeného lesa charakteristického pro Evropu
Danish[da]
der henviser til, at sammensætningen af skovplantager i EU ikke afspejler de europæiske naturlige blandede skovområder, der er karakteristiske for Europa
German[de]
in der Erwägung, dass die Zusammensetzung der Forstplantagen in der Europäischen Union nicht die natürlichen Eigenschaften von Mischwäldern in Europa aufweist
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύνθεση των δασικών φυτειών στην ΕΕ δεν αντικατοπτρίζει το φυσικό μικτό δάσος που χαρακτηρίζει την Ευρώπη
English[en]
whereas the make-up of forest plantations in the EU does not reflect the natural mixed woodland characteristic of Europe
Spanish[es]
Considerando que la composición de las plantaciones forestales de la UE no refleja la variedad forestal natural característica de Europa
Estonian[et]
arvestades, et ELi metsaistanduste kooslus ei kajasta Euroopa looduslikult segunenud metsamaade omadusi
Finnish[fi]
katsoo, että EU:n metsäistutusten luonne ei vastaa Euroopan luonnollista sekametsää
French[fr]
considérant que les plantations de forêts dans l'Union ne sont pas conformes à la structure de forêt mixte caractéristique de l'Europe
Hungarian[hu]
mivel az EU-ban az erdőültetvények összetétele nem felel meg a jellegzetes európai vegyes erdő természetes összetételének
Italian[it]
considerando che la composizione del popolamento forestale non rispecchia la naturale varietà boschiva caratteristica dell'Europa
Lithuanian[lt]
kadangi ES miškų plantacijų pobūdis neatitinka natūralaus Europai būdingų mišriųjų miškų pobūdžio
Latvian[lv]
tā kā esošā mežu platību struktūra Eiropas Savienībā neatbilst tam, kā būtu jāizskatās Eiropas raksturīgajām dabiskajām jaukto mežu platībām
Maltese[mt]
billi l-forma ta' pjanti tal-foresti fl-UE ma tirriflettix il-karatteristika ta' pjanti mħallta fl-Ewropa
Dutch[nl]
overwegende dat de structuur van bosaanplantingen in de Europese Unie niet overeenkomt met de natuurlijke structuur van de gemengde bossen die kenmerkend zijn voor Europa
Polish[pl]
mając na uwadze, że plantacje leśne tworzone w UE nie odzwierciedlają naturalnej różnorodności lasów w Europie
Portuguese[pt]
Considerando que a composição das plantações florestais na UE não reflecte a mistura natural de plantas características da Europa
Romanian[ro]
întrucât structura plantațiilor forestiere în UE nu reflectă caracteristica naturală de păduri mixte a Europei
Slovak[sk]
keďže zloženie lesov v EÚ nezodpovedá prirodzenému charakteru zmiešaných lesov, ktoré sú typické pre Európu
Slovenian[sl]
ker sestav gozdnih nasadov v EU ne odraža značilnosti naravnega mešanega gozda Evrope, kar pogosto vodi v gozdne požare in emisije CO
Swedish[sv]
Sammansättningen i EU:s skogsodlingar motsvarar inte de naturliga blandade skogsbygder som är karakteristiska för Europa