Besonderhede van voorbeeld: 6089690320714411485

Bulgarian

Докато ти спеше, за вече поработих.

Bosnian

DOK SI TI SPAVAO, JA SAM VEC OBAVIO NEKI POSAO.

Czech

Zatímco jsi spal, já už byl dávno v práci.

Danish

Mens du sov, har jeg arbejdet.

Greek

Τώρα, ενώ εσύ κοιμόσουν, εγώ δούλευα ήδη.

English

Now, while you were sleeping, I was already on the job.

Spanish

Mientras tú dormías yo ya estaba trabajando.

Finnish

Kun sinä nukuit, hoidin jo töitä.

French

Et, pendant que tu dormais, je faisais déjà mon boulot.

Hungarian

Na most, amíg te aludtál, én dolgoztam.

Italian

Ora, mentre tu dormivi, io ero gia'al lavoro.

Dutch

Nu, terwijl je sliep, was ik al aan het werk.

Polish

Kiedy ty spałeś, ja już pracowałem.

Portuguese

Enquanto você estava dormindo, eu já estava trabalhando.

Romanian

Acum, cât timp ai dormit tu, eu deja eram la treabă.

Russian

Ну, пока ты спал, я уже работал.

Slovak

Takže, kým si ty spal ja som už bol v práci.

Slovenian

Medtem, ko si spal, sem že nekaj naredil.

Turkish

Şimdi, sen uyuyorken ben halihazırda çalışıyordum.