Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн услуги и услуги на каталожната търговия в областите: дрогерийни стоки, козметични стоки и домакински стоки, пос-пециално уреди и съдове за домакинството и кухнята, керамика за домакински цели, ленени изделия за бита, запалки, пепелници, прибори за хранене, ножове, свещи, свещници, вази, кошници, съдове за хранене, съдове за готвене (войнишки канчета), сервизи, рамки за картина, стъклени артикули и купи, чинии, чаши, стъклени чаши, огледала, съдове за съхранение на хранителни стоки, печива, стоки за легло, мелнички и едри пили, средства за почистване у грижа за домакинството, прибори
Czech[cs]
On-line nebo katalogové služby zásilkového obchodu v oboru: drogistického zboží, kosmetiky a výrobků pro domácnost, jmenovitě náčiní a nádob pro domácnost a kuchyň, keramických výrobků pro domácnost, prádla pro domácnost, zapalovačů, popelníků, příborů, nožů, svíček, svícnů, váz, košů, nádobí, nádobí na vaření, stolního nádobí, rámů na obrazy, skleněných výrobků a pohárů, talířů, šálků, sklenic, zrcadel, nádob na uchovávání potravin, náčiní na pečení, lůžkovin, kuchyňských pomůcek, mlýnků a struhadel, přípravků pro čištění a údržbu pro domácnost, výrobků pro krájení
Danish[da]
Online- eller postordrehandel inden for apotekervarer, kosmetiske præparater og husholdningsartikler, nemlig apparater og beholdere til husholdning og køkkenbrug, keramik til husholdningsbrug, husholdningslinned, lightere, askebægre, bestik, knive, stearinlys, lysestager, vaser, kurve, spisebestik, grydesæt, bordbestik, billedrammer, glasvarer og pokaler, tallerkener, kopper, glas, spejle, opbevaringsbeholdere til næringsmidler, bageartikler, sengetøj, køkkenredskaber, møller og rivejern, rengøringsmidler til husholdningsbrug, knivvarer
German[de]
Online- oder Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Drogeriewaren, Kosmetikwaren und Haushaltswaren, nämlich Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Keramikerzeugnisse für den Haushalt, Haushaltswäsche, Feuerzeuge, Aschenbecher, Bestecke, Messer Kerzen, Kerzenhalter, Vasen, Korbe, Essgeschirre, Kochgeschirre, Tafelgeschirre, Bilderrahmen, Glasartikel und Pokale, Teller, Tassen, Glaser, Spiegel Aufbewahrungsbehälter für Lebensmittel, Backartikel, Bettwaren, Küchenhelfer Mühlen und Reiben, Reinigungs- und Pflegemittel für den Haushalt, Schneidwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες επιγραμμικού εμπορίου ή εμπορίου μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών με κατάλογο στους τομείς: ειδών φαρμακείου, ειδών καλλυντικής περιποίησης, ειδών οικιακής χρήσης, συγκεκριμένα μικρών σκευών και δοχείων οικιακής και μαγειρικής χρήσης, κεραμικών ειδών οικιακής χρήσης, λευκών ειδών οικιακής χρήσης, αναπτήρων, σταχτοδοχείων, μαχαιροπίρουνων, μαχαιριών, κεριών, κηροπηγίων, βάζων, καλαθιών, σκευών φαγητού, σκευών μαγειρικής, επιτραπέζιων σκευών, πλαισίων για εικόνες (κορνίζες), γυάλινων ειδών και κυπέλλων, πιάτων, φλιτζανιών, ποτηριών, καθρεφτών, δοχείων φύλαξης για τρόφιμα, ειδών για ψήσιμο, ειδών για κλίνες, βοηθημάτων κουζίνας, μύλων και τριφτών, παρασκευασμάτων καθαρισμού και φροντίδας για οικιακή χρήση, ειδών κοπής
English[en]
Online or catalogue mail order services in relation to pharmacy goods, cosmetics and household goods, namely household or kitchen utensils and containers, household ceramics, household linen, lighters, ashtrays, cutlery, knives, candles, candleholders, vases, baskets, dinnerware, cookware, tableware, picture frames, glass articles and cups (trophies), plates, cups, glasses, mirrors, storage containers for foodstuffs, bakery articles, bedding, kitchen helpers, mills and graters, cleaning and care preparations for household purposes, cutlery
Spanish[es]
Venta en línea y por catálogo de los siguientes productos: productos de droguería, productos cosméticos y artículos para el hogar, en concreto aparatos y recipientes para el hogar y la cocina, productos cerámicos para uso doméstico, ropa par el hogar, encendedores, ceniceros, cubiertos, cuchillos, velas, candelabros, jarrones, cestos, vajillas para comer, baterías de cocina, vajillas de mesa, marcos de cuadros, artículos de vidrio y copas, platos, tazas, vasos, espejos, recipientes para guardar alimentos, artículos para hornear, artículos de cama, auxiliares de cocina, molinillos y ralladores, productos de limpieza y conservación para uso doméstico, cuchillería
Estonian[et]
Järgmiste valdkondade: rohupoekaupade, kosmeetikakaupade ja kodukaupade, nimelt maja- ja köögitarvete, kodutekstiilide, süüteseadiste, tuhatooside, söögiriistade, nugade, küünalde, küünlajalgade, vaaside, korvide, toidunõude, keedunõude, lauanõude, pildiraamide, klaastoodete ja pokaalide, taldrikute, tasside, klaaside, peeglite, toiduainete säilitusmahutite, küpsetamistarvete, vooditarvete, köögitarvete, veskide ja riivide, olmeliste puhastus- ja hooldusvahendite, lõikurite
Finnish[fi]
Online- tai postimyyntiluettelopalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: kemikaalikauppatavarat, kosmetiikkatuotteet ja taloustavarat, nimittäin talous- ja keittiövälineet ja -astiat, keraamiset tuotteet kotitalouskäyttöön, kotitaloustekstiilit, sytyttimet, tuhkakupit, ruokailuvälineet, veitset, kynttilät, kynttilänjalat, maljakot, korit, ruokailuvälineet, keittoastiat, pöytäastiat, taulunkehykset, lasitavarat ja pokaalit, lautaset, kupit, lasit, peilit, elintarvikkeiden säilytysastiat, leivontatarvikkeet, vuodevaatteet, keittiöapuvälineet, myllyt ja raastimet, puhdistus- ja hoitoaineet kotitalouskäyttöön, veitset
French[fr]
Services de commerce en ligne ou par correspondance sur catalogue d'articles de droguerie, produits cosmétiques et articles de ménage, à savoir appareils et récipients pour le ménage et la cuisine, produits céramiques pour le ménage, linge de maison, briquets, cendriers, couverts, couteaux, bougies, bougeoirs, vases, corbeilles, couverts, services de cuisson, vaisselle, cadres, articles en verre et coupes, plats, tasses, verres, miroirs, récipients de conservation pour aliments, articles de cuison, literie, ustensiles de cuisine, moulins et râpes, produits de nettoyage d'entretien ménagers, articles de découpe
Hungarian[hu]
Online vagy katalógusos csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: drogériai cikkek, kozmetikai áruk és háztartási cikkek, mégpedig háztartási és konyhai eszközök és edények, háztartási kerámia termékek, háztartási textíliák, öngyújtók, hamutartók, evőeszközök, kések, gyertyák, gyertyatartók, vázák, kosarak, étkészletek, főzőedények, étkészlet, képkeretek, üvegcikkek és serlegek, tányérok, csészék, poharak, tükrök, tároló tartályok élelmiszerek számára, sütőcikkek, ágyazási kellékek, konyhai segédeszközök, örlők és reszelők, tisztító- és ápolószerek háztartási használatra, vágóeszközök
Italian[it]
Servizi di vendita on-line o per corrispondenza mediante catalogo nei seguenti settori: articoli di drogheria, cosmetici e casalinghi, ovvero apparecchi e recipienti per la casa e la cucina, prodotti di ceramica per uso domestico, biancheria per la casa, accendini elettrici, portacenere, posate, coltelli, candele, candelieri, vasi, ceste, posate, batterie da cucina, servizi da tavola, cornici per quadri, articoli in vetro e coppe, piatti, tazze, bicchieri, specchi, contenitori per la conservazione degli alimenti, articoli per il forno, effetti letterecci, strumenti per la cucina, macinini e grattugie, prodotti detergenti e per la pulizia della casa, strumenti per tagliare
Lithuanian[lt]
Elektroninės arba prekybos paštu iš katalogų paslaugos šiose srityse: buities ir kosmetikos prekės, kosmetikos ir namų apyvokos prekės, būtent namų apyvokos ar virtuvės reikmenys ir indai, namų apyvokos keramikos gaminiai, buitiniai skalbiniai, žiebtuvėliai, peleninės, stalo įrankiai, peiliai, žvakės, žvakidės, vazos, pintinės, valgomieji indai, virimo indai, stalo indai, paveikslų rėmai, stiklo dirbiniai ir apdovanojimų taurės, lėkštės, puodeliai, stiklinės, veidrodžiai, indeliai maisto produktams laikyti, kepimo reikmenys, patalynė, pagalbiniai virtuvės reikmenys, malūnėliai ir trintuvės, valymo ir priežiūros priemonės namų apyvokos reikmėms, pjaustymo įrankiai
Latvian[lv]
Tiešsaistes vai katalogu sūtījumtirdzniecības pakalpojumi ar šādām precēm: drogu preces, kosmētikas preces un mājsaimniecības piederumi, proti, mājsaimniecības un virtuves ierīces un tilpnes, mājsaimniecībai paredzētā keramika, mājsaimniecības audumi, šķiltavas, pelnu trauki, galda piederumi, naži, sveces, svečturi, vāzes, grozi, galda servīzes, katlu komplekti, trauku servīzes, attēlu rāmji, stikla preces un kausi, šķīvji, tasītes, glāzes, spoguļi, pārtikas uzglabāšanas tvertnes, preces cepšanai, gultas piederumi, virtuves kombaini, dzirnaviņas un rīves, mājsaimniecības tīrīšanas un kopšanas līdzekļi, griešanas instrumenti
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ onlajn jew permezz ta' katalgu f'dawn l-oqsma: mediċina, kosmetika u oġġetti domestiċi, jiġifieri tagħmir u kontenituri għall-użu domestiku u fil-kċina, oġġetti magħmula mill-fuħħar għall-użu domestiku, bjankerija għall-użu domestiku, lajters, axtrejs, pożati, skieken, xemgħat, gandlieri, vażuni, qfief, dixxijiet, reċipjenti tat-tisjir, platti, frejms għall-istampi, oġġetti magħmula mill-ħġieġ u kikkri, platti, kikkri, tazzi, mirja, kontenituri għall-ħażna tal-ikel, oġġetti wżati għax-xiwi, friex, utensili tal-kċina, mtieħen u ħakkieka, oġġetti għall-ħasil u t-tindif għall-użu domestiku, oġġetti li jaqtgħu
Dutch[nl]
Online- of postorderhandelsdiensten op het gebied van: drogisterijproducten, cosmeticaproducten en huishoudelijke artikelen, te weten gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, keramiekproducten voor de huishouding, huishoudlinnengoed, aanstekers, asbakken, bestek, messen, kaarsen, kaarshouders, vazen, manden, eetgerei, keukengerei (potten en pannen), tafelgerei, schilderijlijsten, glasartikelen en bekers, borden, kopjes, glazen, spiegels, bewaarbussen voor levensmiddelen, bakartikelen, beddengoed, keukenhulpjes, molens en raspen, huishoudelijke reinigings- en verzorgingsmiddelen, snijgereedschap
Polish[pl]
Usługi handlowe online lub przez katalog wysyłkowy w zakresie: kosmetyki, wyroby kosmetyczne i artykuły gospodarstwa domowego, zwłaszcza urządzenia i pojemniki dla gospodarstwa domowego i kuchni, wyroby ceramiczne dla gospodarstwa domowego, ściereczki do użytku domowego, zapalniczki, popielniczki, sztućce, noże, świece, świeczniki, wazony, kosze, zastawy stołowe, komplety garnków kuchennych, naczynia stołowe, ramy do obrazów, artykuły ze szkła i puchary, talerze, filiżanki, szklanki, lustra, pojemniki do przechowywania żywności, artykuły do pieczenia, artykuły pościelowe, roboty kuchenne, młynki i tarki, środki do czyszczenia i pielęgnacji dla gospodarstwa domowego, przybory do krojenia
Portuguese[pt]
Serviços de comércio em linha ou de venda por catálogo relacionados com: produtos de drogaria, de cosmética e utensílios domésticos, nomeadamente utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha, produtos cerâmicos para uso doméstico, roupa de casa, isqueiros, cinzeiros, talheres, facas, velas, castiçais, vasos, cestos, louça, trens de cozinha, baixelas, molduras, artigos de vidro e taças, pratos, taças, copos, vidros (espelhos), recipientes para guardar alimentos, artigos para cozer no forno, roupa de cama, instrumentos auxiliares de cozinha, moinhos e raladores, detergentes e produtos de conservação para uso doméstico, cutelaria
Romanian[ro]
Servicii de comercializare online sau prin comandă din cataloage în domeniile: produse de drogherie, produse cosmetice şi produse de menaj, şi anume dispozitive şi recipiente pentru gospodărie şi bucătărie, produse ceramice pentru menaj, lenjerie de casă, brichete, scrumiere, tacâmuri, cuţite pentru lumânări, suporturi pentru lumânări, vaze, coşuri, veselă, articole de gătit, veselă de masă, monturi pentru imagini, articole din sticlă şi pocale, farfurii, ceşcute, pahar, oglinzi recipiente pentru păstrarea alimentelor, produselor de brutărie, articole pentru pat, articole de bucătărie, râşniţe şi răzătoare, produse de curăţat şi întreţinere pentru menaj, cuţite
Slovak[sk]
Služby online- alebo katalógového zásielkového obchodu v oblastiach: drogistické tovary, kozmetický tovar a náčinie do domácnosti, menovite prístroje a nádoby do domácnosti a kuchyňu, keramické výrobky na použitie v domácnosti, posteľná a stolová bielizeň, cigaretové zapaľovače, popolníky, príbor, nože, sviečky, svietniky, vázy, koše, riady na jedenie, súpravy kuchynských hrncov, stolový riad, rámy na obrazy, sklené tovary a šálky, taniere, šálky, poháre, zrkadlá, nádoby na uskladnenie pre potraviny, pekárenské tovary, posteľné tovary, kuchynské pomôcky, mlynčeky a strúhadlá, čistiace a ošetrovacie prostriedky pre domácnosť, rezné tovary
Slovenian[sl]
Spletne ali kataloške poštne prodajne storitve na področjih: drogerijskih izdelkov, kozmetičnih sredstev in izdelkov za gospodinjstvo, in sicer priprav ter posod za gospodinjstvo ali kuhinjo, keramičnih izdelkov za gospodinjstvo, perila za gospodinjstvo, vžigalnikov, pepelnikov, jedilnih priborov, nožev, sveč, svečnikov, vaz, košar, jedilnih servisov, posod za kuhanje, dragocenih namiznih servisov, okvirov za slike, steklenine in pokalov, krožnikov, skodelic, kozarcev, ogledal, shranjevalnih posod za živila, izdelkov za peko, posteljnine, pripomočkov za kuhinjo, mlinčkov in strgalnikov, pripravkov za čiščenje in nego za gospodinjstvo, rezalnih izdelkov
Swedish[sv]
Online-tjänster eller kataloghandelstjänster avseende: parfymeri- och hälsokostartiklar, kosmetika och hushållsvaror, nämligen anordningar och behållare för hushåll och kök, keramikprodukter för hushållsändamål, hushållslinne, tändare, askfat, bestick, knivar, stearinljus, ljusstakar, vaser, korgar, matserviser, kokkärlsuppsättningar, bordsserviser, tavelramar, glasartiklar och bägare, tallrikar, koppar, glas, speglar, förvaringsbehållare för livsmedel, bakartiklar, sängartiklar, köksassistenter, kvarnar och rivjärn, rengörings- och underhållspreparat för hushållsändamål, skärande produkter