Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man charterte ein Flugzeug bis Florida, wo die Brüder von Curtis Smedstad und Leticia Rosales, der ehemaligen Frau von Oberst Oscar Osorio, empfangen wurden.
Greek[el]
Νοικιάσθηκε ένα αεροπλάνο για τη Φλόριδα, όπου υποδέχθηκαν τους αδελφούς ο Κούρτις Σμέντσταντ και η Λετίτσια Ροζάλες, η πρώην σύζυγος του Συνταγματάρχη Όσκαρ Όσόριο.
English[en]
A plane was chartered to Florida, where the brothers were met by Curtis Smedstad and Leticia Rosales, the former wife of Colonel Oscar Osorio.
Spanish[es]
Se fletó un avión para Florida, donde los hermanos fueron recibidos por Curtis Smedstad y por Leticia Rosales, quien había sido esposa del coronel Oscar Osorio.
French[fr]
On affréta un avion à destination de la Floride. Là, les frères furent accueillis par Curtis Smedstad et Leticia Rosales, l’ex-femme du colonel Oscar Osorio.
Italian[it]
Con un volo charter i fratelli giunsero in Florida, dove c’erano ad attenderli Curtis Smedstad e Leticia Rosales, l’ex moglie del colonnello Oscar Osorio.
Japanese[ja]
兄弟たちは貸し切りの飛行機でフロリダへ行き,そこでカーティス・スメッドスタッドとオスカル・オソリオ少佐の前夫人レティシア・ロサレスに迎えられました。
Korean[ko]
비행기 한대를 ‘플로리다’까지 전세 내었다. 거기서 형제들은 ‘커어티스 스메드스타드’와 ‘오스카르 오소리오’ 대령의 전처였던 ‘레티시아 로잘레스’를 만나게 되었다.
Dutch[nl]
Er werd een vliegtuig gecharterd naar Florida, waar de broeders werden begroet door Curtis Smedstad en Leticia Rosales, de ex-vrouw van kolonel Oscar Osorio.
Portuguese[pt]
Fretou-se um avião até a Flórida, onde Curtis Smedstad e Leticia Rosales, ex-esposa do Coronel Oscar Osorio, estavam à espera dos irmãos.