Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадох ти чист изстрел по Рийс и ти се провали.
Czech[cs]
Střelil jsem kvůli tobě Reese a tobě se to nelíbí.
German[de]
Sie hatten freie Schussbahn bei Reese und Sie haben gepatzt.
English[en]
I got you a clear shot at Reese and you whiffed.
Spanish[es]
Te conseguí un tiro limpio a Reese y tú soplaste.
Estonian[et]
Reese oli sul sihikul ja lasid mööda.
Finnish[fi]
Hoidin sinulle puhtaan ampumalinjan Reeseeen ja sinä mokasit.
French[fr]
Tu avais Reese et tu l'as raté.
Hebrew[he]
הבאתי לך הזדמנות מצוינת לפגוע בריס והחטאת.
Croatian[hr]
Omogućio sam ti čisti hitac na Reesea i promašio si.
Hungarian[hu]
Reese tiszta célpont volt, de maga elhibázta.
Italian[it]
Avevi una visuale libera su Reese e l'hai mancato.
Norwegian[nb]
Du hadde Reese i skuddlinjen og bommet.
Dutch[nl]
Je had Reese in je vizier en je miste.
Portuguese[pt]
Arranjei-lhe um tiro certeiro no Reese, e errou.
Romanian[ro]
ti-am oferită o tintă clară asupra lui Reese si abia l-ai atins.
Russian[ru]
Я подвел Риза точно под твой выстрел, а ты не смог убить его.
Swedish[sv]
Du hade Reese i skottlinjen och missade.
Thai[th]
ผมให้คุณเห็นรีสชัดๆ แล้วคุณก็พลาด
Turkish[tr]
Reese'yi rahatça öldürebilirdin ama sen her nasılsa ıskaladın.
Vietnamese[vi]
Tôi có một tầm bắn rất tốt vào Reese và anh đã quất hụt.