Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(53) Само проектът OL3, първи представител на технологията EPR, е генерирал около 5,5 милиарда евро загуби при завършване на работите по договор.
Czech[cs]
(53) Pouze projekt OL3, který je předvojem série technologie EPR, generoval ztrátu, která při jeho dokončení bude činit zhruba 5,5 miliardy EUR.
Danish[da]
(53) OL3-projektet, som er det første i en række af projekter inden for EPR-teknologien, vil — når det er afsluttet — have givet anledning til tab for et beløb på omkring 5,5 mia. EUR.
German[de]
(53) Allein das Projekt OL3, Vorreiter der EPR-Technologie, wird bei Fertigstellung Verluste von etwa 5,5 Mrd. EUR verursacht haben.
Greek[el]
(53) Μόνο το έργο OL3, που ήταν το αρχικό στάδιο παραγωγής για την τεχνολογία EPR, ήταν ζημιογόνο κατά 5,5 δισεκατ. ευρώ μέχρι την αποπεράτωσή του.
English[en]
(53) The OL3 project alone — the first plant using EPR technology — generated losses on completion of around EUR 5,5 billion.
Spanish[es]
(53) Solo el proyecto OL3, elemento inicial de serie de la tecnología EPR, registra unas pérdidas de, aproximadamente, 5 500 millones EUR.
Estonian[et]
(53) Üksnes EPR reaktorite teedrajav projekt OL3 toob lõpetamisel ligi 5,5 miljardi euro suuruse kahjumi.
Finnish[fi]
(53) Pelkästään OL3-hankkeessa, joka koskee ensimmäistä EPR-tekniikan sarjatuotantovaihetta, syntyy noin 5,5 miljardin euron tappiot valmistumiseen mennessä.
French[fr]
(53) Le seul projet OL3, tête de série de la technologie EPR, est à l'origine d'environ 5,5 milliards d'euros de pertes à terminaison.
Croatian[hr]
(53) Sam projekt OL3 – prvi projekt na kojem je primijenjena tehnologija EPR – na kraju je imao gubitke od otprilike 5,5 milijardi EUR.
Hungarian[hu]
(53) Csak az OL3 projekt, az EPR-technológia sorozatvezető eleme záráskor mintegy 5,5 milliárd EUR veszteséget okozott.
Italian[it]
(53) Il solo progetto OL3, testa di serie della tecnologia EPR, è responsabile di circa 5,5 miliardi di EUR di perdite al completamento.
Lithuanian[lt]
(53) Vienintelis projektas OL3, susijęs su EPR technologijos prototipais, sudaro maždaug 5,5 mlrd. EUR nuostolių projektui pasibaigus.
Latvian[lv]
(53) Vienīgi OL3 projekts, kas ir EPR tehnoloģijas aizmetnis, pabeigšanas brīdī būs radījis aptuveni 5,5 miljardu euro lielus zaudējumus.
Maltese[mt]
(53) Il-proġett OL3 waħdu, prototipu tat-teknoloġija EPR, joħloq madwar EUR 5,5 biljun f'telf sakemm jitlesta.
Dutch[nl]
(53) Het OL3-project, eerste model van de EPR-technologie, is op zich alleen verantwoordelijk voor ongeveer 5,5 miljard EUR verlies bij oplevering.
Polish[pl]
(53) Sam projekt OL3, pionierski projekt w zakresie technologii reaktorów EPR, do momentu ukończenia wygeneruje straty na kwotę około 5,5 mld EUR.
Portuguese[pt]
(53) Só o projeto OL3, precursor na tecnologia EPR, está na origem de prejuízos de aproximadamente 5,5 mil milhões de euros até à sua finalização.
Romanian[ro]
(53) Doar proiectul OL3, cap de serie al tehnologiei EPR, este la originea a aproximativ 5,5 miliarde EUR de pierderi finale.
Slovak[sk]
(53) Len projekt OL3, predvoj série technológie EPR, je zodpovedný približne za 5,5 miliardy EUR strát pri dokončení.
Slovenian[sl]
(53) Samo zaradi projekta OL3, prvega primerka s tehnologijo EPR, je nastalo približno 5,5 milijarde EUR izgube ob zaključku projekta.
Swedish[sv]
(53) Enbart OL3-projektet i sig, som kommer först i generationen med EPR-teknik, kommer att ha orsakat förluster på ungefär 5,5 miljarder euro fram till färdigställandet.