Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، فليس لدينا وقت علينا الذهاب إلى الصيدلية.
Bulgarian[bg]
Ако не стигне, ще спра до аптеката.
Catalan[ca]
Bé, si s'acaba, passaré... a una farmàcia.
Czech[cs]
Kdyby mi došlo, zastavím u lékárny.
Danish[da]
Ellers tanker jeg bare op ved en butik.
German[de]
Und wenn es zur Neige geht, halte ich bei einem Drugstore.
Greek[el]
Αν ξεμείνω, θα σταματήσω στο φαρμακείο.
English[en]
Well, if I run out, I'll stop at a drugstore.
Spanish[es]
Bueno, si se acaba, pasaré a una farmacia.
Estonian[et]
Kui otsa saab, võtan rohupoest juurde.
Persian[fa]
خب ، اگه تموم شد کنار يه داروخونه نگه مي داريم
Finnish[fi]
Pysähdyn ja täytän tankin jos se loppuu.
French[fr]
Sinon, je trouverai bien un drugstore.
Hebrew[he]
ובכן, אם נגמר, אני אפסיק בבית המרקחת.
Croatian[hr]
A ako mi ponestane, svratit ću u drogeriju.
Hungarian[hu]
Hát, ha kifogyna, majd megállok egy drogériában.
Italian[it]
Beh, se corro, mi fermerò al farmacia.
Lithuanian[lt]
Jei jie baigsis, užsuksiu į vaistinę.
Latvian[lv]
Ja beigsies, pieturēsim pie aptiekas.
Norwegian[nb]
Går jeg tom, stopper jeg ved en drugstore.
Dutch[nl]
Ik stop onderweg wel... bij een drugstore.
Polish[pl]
W razie czego zatrzymam się w drogerii.
Portuguese[pt]
E, se faltar, podemos parar em uma drogaria.
Romanian[ro]
Dacă am alerga afară de, voi stat la farmacie.
Russian[ru]
Ну, если он у меня закончится, я заскочу в аптеку.
Slovenian[sl]
Če ga zmanjka, bom šel v drogerijo.
Albanian[sq]
Edhe nëse më mbaron, do ndaloj në një farmaci.
Serbian[sr]
Ako mi ponestane, staću do apoteke.
Swedish[sv]
Tar den slut stannar jag vid ett apotek.
Turkish[tr]
Benzin biterse bir eczaneye uğrarım.
Vietnamese[vi]
Nếu hết xăng, tôi sẽ dừng lại ở hiệu thuốc.
Chinese[zh]
要是 没 油 的话 , 我 就 开到 你 的 药店 加油