Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die Regulierungsbedingungen sind komplex. Es gibt viele Interessengruppen, die viele Interessen vertreten.
English[en]
There are a lot of stakeholders with lots of interests and misaligned incentives like publishing, promotion and tenure.
Spanish[es]
Hay muchas partes interesadas con muchos intereses, algunos menos justificados como la publicación, promoción y propiedad.
French[fr]
Il y a beaucoup d'acteurs avec beaucoup d'intérêts et des motivations mal alignées comme une publication, une promotion, un mandat.
Hungarian[hu]
Több érdekelt fél van jelen több céllal, és a nem összehangolt ösztönző erők, mint a publikálás, promóció és birtoklás.
Japanese[ja]
大いに興味を持ってくれる 利害関係者は沢山いるのですが 論文発表や 昇進や 終身職獲得など 動機づけは一枚岩ではありません
Dutch[nl]
Er zijn hopen belanghebbenden en foute stimulansen zoals publiceren, adverteren en aanstelling.
Polish[pl]
W grę wchodzą interesy wielu stron i nieadekwatny system motywacyjny obejmujący publikacje, awanse czy stanowiska z gwarancją zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Há muitas partes interessadas com muitos interesses e incentivos não alinhados, como indústria editorial, promoção e direito de posse.
Romanian[ro]
Sunt o mulțime de acţionari cu multe interese și motive incorecte precum publicarea, promovarea şi titularizarea.
Russian[ru]
В деле много акционеров с самыми разными интересами и с перекосами в системе поощрений: публикации, карьера, авторское право.
Swedish[sv]
Det finns många olika intressen och bakomliggande motiv såsom att bli publicerad eller befordrad.
Turkish[tr]
Büyük çıkarları olan birçok taraf mevcut ve yayıncılık, terfi ve kadrolandırma gibi hizasız mükâfatlandırılmalar söz konusu.
Ukrainian[uk]
Є вдосталь зацікавлених сторін, що шукають своєї вигоди, багато хибних спокус: видання праць, підвищення, штатна посада.
Vietnamese[vi]
Nhiều bên liên quan rất quan tâm và khích lệ sai kiểu như xuất bản, quảng bá và chiếm giữ.