Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تذكروا ، الحياة نفسها تعتمد على خط الزمن.
Bulgarian[bg]
Не забравяйте, че самият живот зависи от времевата ос.
Czech[cs]
Nezapomínejte, že samotný život závisí na směru časové šipky.
Danish[da]
Husk, livet selv afhænger af tidens pilen.
German[de]
Erinnern Sie sich, das Leben selbst hängt ab vom Zeitpfeil.
Greek[el]
Θυμηθείτε, η ίδια η ζωή εξαρτάται από το βέλος του χρόνου.
English[en]
Remember, life itself depends on the arrow of time.
Spanish[es]
Recuerden que la vida misma depende de la flecha del tiempo.
French[fr]
Rappelez- vous, la vie elle- même dépend de la flèche du temps.
Croatian[hr]
Život ovisi o pravcu vremena.
Hungarian[hu]
Emlékezzenek vissza, az élet maga az időnyíltól függ.
Indonesian[id]
Ingat, kehidupan sendiri tergantung pada panah waktu.
Italian[it]
Ricordate, la vita stessa dipende dalla linea del tempo.
Lithuanian[lt]
Atsiminkite, kad gyvybė priklausoma nuo laiko strėlės.
Dutch[nl]
Vergeet niet dat het leven zelf afhankelijk is van de pijl van de tijd.
Polish[pl]
Pamiętajcie, życie zależy od strzałki czasu.
Portuguese[pt]
Lembrem- se, a própria vida depende da seta do tempo.
Romanian[ro]
Rețineți, viața însăși depinde de săgeata timpului.
Russian[ru]
Помните, сама жизнь зависит от оси времени.
Slovak[sk]
Pamätajte, samotný život závisí na šípe času.
Slovenian[sl]
Pomnite, življenje samo je odvisno od časovnega vektorja.
Serbian[sr]
Sećate se, sam život zavisi od strele vremena.
Swedish[sv]
Glöm inte att livet i sig är beroende av tidens pil.
Turkish[tr]
Anımsayın, yaşam zaman akışına ihtiyaç duyar.
Vietnamese[vi]
Nhớ rằng, bản thân cuộc sống phụ thuộc vào mũi tên thời gian.