Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
شاعرا بالاستياء لذكر سوزان رايس أنها “مشمئزة” من تصويت الصين، هيو خلط بينها وبين كونداليزا رايس ولكنه أيضا كتب:
Bangla[bn]
হু, যে কিনা যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধি সুসান রাইস-এর সাথে কন্ডলিজ্জা রাইসকে গুলিয়ে ফেলে চীনের ভোটকে “বিরক্তিকর” বলে সুসান রাইস যে সংবাদ প্রদান করেছে তাকে অপমান হিসেবে গ্রহণ করে সে লিখেছে:
German[de]
In Verärgerung über die berichtete Empörung über Chinas Entscheidung verwechselt [zh] Hu Susan Rice mit Condoleezza Rice, schreibt [zh] aber auch:
English[en]
Taking offense at Susan Rice‘s reported “disgust” at China's vote, Hu confuses her [zh] with Condoleezza Rice but also writes:
Spanish[es]
Susan Rice sintiéndose ofendida expresó su “disgusto” por el voto de China, Hu la confunde con [zh] Condoleezza Rice, pero además le escribe:
French[fr]
Prenant offense du “dégoût” de Susan Rice pour le vote chinois, Hu la confond [zh] avec Condoleezza Rice mais écrit auss i:
Japanese[ja]
中国の投票が「不快だ」と発言したというスーザン・ライスの報道を受け、彼女をコンドリーザ・ライスと混同しながらも[zh]胡は次のように反論した。
Korean[ko]
그는 수잔 라이스가 중국의 반대표에 대해 ‘역겨움'을 느꼈다는 보도에 화를 내며, 그러나 수잔 라이스를 콘돌레자 라이스와 혼동하면서 [zh], 이렇게 썼다 :
Malagasy[mg]
Noraisiny ho fanorisorenana ny “loiloy” nasehon'i Susan Rice tamin'ny safidin'i Shina, Hu Nafangaron'i Hu [zh] tamin'i Condoleezza Rice ramatoa ka nanoratra toy izao koa izy:
Portuguese[pt]
Ofendido com o divulgado “desgosto” de Susan Rice com o voto da China, Hu a confunde [zh] com Condoleezza Rice, mas também escreve: