Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنك تستيقظ مع شروق الشمس
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще си станал с изгрева.
Bosnian[bs]
Mislila sam da ćeš rano ustati.
Czech[cs]
Myslela jsem, že vstáváš s kuropěním.
German[de]
Ich denke, du bist Frühaufsteher.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι θα'χες ξυπνήσει.
English[en]
I thought you'd be up with the sun.
Spanish[es]
Pensé que te levantarías al amanecer.
French[fr]
Je croyais que tu serais debout à l'aube.
Croatian[hr]
Mislila sam da ćeš rano ustati.
Italian[it]
Credevo che ti svegliassi presto.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je voor dag en dauw opstond.
Polish[pl]
Byłam pewna, że wstaniesz razem ze słońcem.
Portuguese[pt]
Achei que levantava cedo.
Romanian[ro]
Credeam că te trezeşti odată cu soarele.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da boš zgodaj vstal.
Serbian[sr]
Mislio sam da ćeš ustati u svitanje.
Swedish[sv]
Jag trodde att du skulle vara uppe med solen.
Chinese[zh]
我 想 你 会 和 太阳 一起 起来