Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكجزء من استراتيجية بعيدة المدى لتشجيع إغلاق قواعد القراصنة على الشاطئ ومراقبة الخط الساحلي مراقبة فعَّالة، أوصي بأن تنظر الدول الأعضاء في تعزيز قدرة خفر السواحل في كل من الصومال والمنطقة
English[en]
As part of a long-term strategy to promote the closure of pirates' shore bases and effectively monitor the coastline, I therefore recommend that Member States consider strengthening the capacity of the Coastguards both in Somalia and the region
Spanish[es]
Por tanto, como parte de una estrategia a largo plazo para promover el cierre de las bases en tierra de los piratas y vigilar eficazmente la costa, recomiendo que los Estados Miembros consideren la posibilidad de fortalecer la capacidad de los servicios de guardacostas en Somalia y en la región
French[fr]
Comme stratégie à long terme pour éliminer les bases des pirates à terre et pour effectivement surveiller les côtes, je recommande aux États Membres d'envisager de renforcer la capacité des garde-côtes en Somalie et dans la région
Russian[ru]
В качестве составной части долгосрочной стратегии, призванной способствовать лишению пиратов их береговых баз и наладить эффективное наблюдение за прибрежной полосой, я рекомендую поэтому государствам-членам подумать над усилением возможностей служб береговой охраны как в Сомали, так и в регионе
Chinese[zh]
为配合执行一项长期战略,促进关闭海盗的岸上基地并有效监测海岸线,我建议会员国考虑加强索马里和该区域海岸警卫队的能力。