Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички вибрации и нива на гравитация - в нормите.
Danish[da]
Alle vibrationer og G-kræfter er gode.
German[de]
Alle Vibrationen und Schwerkraft im grünen Bereich.
Greek[el]
Δόνηση και τιμές G κανονικές.
English[en]
All vibration and G-levels are in the green.
Spanish[es]
Toda la vibración y los niveles de gravedad están bien.
Estonian[et]
Kõik vibratsiooni ja raskusjõu tasemed on rohelises.
Persian[fa]
لرزش در حد طبيعيه
Finnish[fi]
Värähtelyt ja G-tasot normaalit.
French[fr]
Vibration et niveau de gravité normaux.
Hebrew[he]
כל רמות הריטוט והכבידה בסדר.
Croatian[hr]
Vibracija i gravitacija su u redu.
Hungarian[hu]
A gravitációs szint és a rezgések normálisak.
Indonesian[id]
Tingkat getaran dan G, normal.
Icelandic[is]
Titringur og Ūyngdarstig eru innan marka.
Italian[it]
Vibrazioni e livelli di pressione normali.
Macedonian[mk]
Вибрациите и гравитацијата се во нормала.
Norwegian[nb]
Vibrasjon og tyngdekraft akseptable.
Dutch[nl]
Vibraties en G-niveaus in orde.
Polish[pl]
Wibracje i poziom ciśnienia w normie.
Portuguese[pt]
Vibração e níveis G dentro do normal.
Romanian[ro]
Toate vibraţiile şi nivelele G sunt în limite normale.
Russian[ru]
Вибрация и радиация в норме.
Slovenian[sl]
Vibracije in gravitacija so v redu.
Serbian[sr]
Вибрација и гравитација су у реду.
Swedish[sv]
Vibrationer och G-nivåer är inom gränsvärdena.
Thai[th]
การสั่นสะเทือนและ จี-ระดับทั้งหมดที่อยู่ในสีเขียว
Turkish[tr]
Tüm titreşim ve G - düzeyleri normal.